3 00:00:18,920 --> 00:00:23,118 Es war einmal, vor langer, langer Zeit 4 00:00:23,200 --> 00:00:26,431 Es gab eine Nation von Zauberer, Hexen, Feen 5 00:00:26,520 --> 00:00:29,224 und andere fantastische Kreaturen. 6 00:00:29,680 --> 00:00:33,754 Jeder von ihnen wusste es das Geheimnis von Gut und Böse. 7 00:00:33,943 --> 00:00:35,911 und wusste, wie man es benutzt. 8 00:00:36,321 --> 00:00:38,755 Sie lebten in den Wäldern und Sümpfe, 9 00:00:38,931 --> 00:00:41,401 und trainiert ihre magischen Kräfte... 10 00:00:41,481 --> 00:00:43,119 mit großer Weisheit. 11 00:00:43,201 --> 00:00:45,269 Alle bis auf einen. 12 00:00:46,722 --> 00:00:48,416 Tarabas. 13 00:00:49,963 --> 00:00:52,307 Und er, das Gift, das verdirbt. 14 00:00:52,521 --> 00:00:54,910 Er, der Böseste, am heftigsten. 15 00:00:55,001 --> 00:00:57,071 der rücksichtsloseste, am meisten gefürchtet. 16 00:00:57,161 --> 00:01:00,065 Der Nekromant Herr der Dunkelheit. 17 00:01:01,210 --> 00:01:03,960 Seine Grausamkeit erzeugt nur Hass. 18 00:01:04,042 --> 00:01:07,192 Wir alle sind Zauberer werden von ihm verfolgt 19 00:01:07,442 --> 00:01:11,954 Männer sind uns gegenüber misstrauisch und glauben uns Teilnehmer seiner dunklen Verschwörungen. 20 00:01:12,179 --> 00:01:15,499 Und bald werden wir es tun aus dem Licht verbannt werden. 21 00:01:16,162 --> 00:01:19,598 Und wir werden gezwungen sein, zu kriechen für immer in der Dunkelheit. 22 00:01:19,682 --> 00:01:21,991 Wir müssen es vermeiden das passiert. 23 00:01:22,082 --> 00:01:23,913 Wir müssen ihn aufhalten. 24 00:01:24,002 --> 00:01:27,392 - Aber wie erreichen wir ihn? - Niemand kennt den Eingang zu seinem Königreich. 25 00:01:27,482 --> 00:01:29,208 Es ist wahr. 26 00:01:30,923 --> 00:01:32,675 Ruhig! Schweigen! 27 00:01:33,540 --> 00:01:35,235 Jetzt hör mir zu. 28 00:01:35,767 --> 00:01:38,196 Sogar Tarabas kann verwundbar sein. 29 00:01:38,949 --> 00:01:41,516 Sogar er hat es in sich sein eigener Anfang 30 00:01:41,603 --> 00:01:43,400 Und sein eigenes Ende. 31 00:01:43,483 --> 00:01:45,201 Wir müssen es ausspülen. 32 00:01:45,443 --> 00:01:48,003 Jeder, mit der Hilfe von ihrer Magie. 33 00:01:48,363 --> 00:01:49,955 Geh jetzt! 34 00:01:50,043 --> 00:01:53,872 Verteilen Sie sich in den Wäldern. Reichweite über den Bergen. 35 00:01:54,243 --> 00:01:57,227 Stupse und stecke hinein Königreiche und Burgen. In jeder Ecke. 36 00:01:57,444 --> 00:02:00,071 Im kleinsten Teil der sichtbaren Welt 37 00:02:00,175 --> 00:02:01,489 und das Unsichtbare. 38 00:02:01,592 --> 00:02:03,077 Aber finde ihn. 39 00:02:03,164 --> 00:02:06,678 Und bringen Sie ihn von Angesicht zu Angesicht mit dem Geheimnis seines Fluches. 40 00:02:24,562 --> 00:02:26,777 Bei all dem Nebel Ich kann nichts sehen! 41 00:02:28,325 --> 00:02:32,297 Ich sage Ihnen, ich bin positiv. Ich hörte Schritte. 42 00:02:37,879 --> 00:02:40,000 Es ist wahr. Da ist jemand. 43 00:02:40,085 --> 00:02:42,652 Tarnen wir uns. 44 00:02:43,885 --> 00:02:45,755 Kehren wir um. 45 00:02:45,885 --> 00:02:48,763 - Ich spüre etwas. - Wir werden ihn nie finden. 46 00:02:48,845 --> 00:02:50,948 Ja, ich spüre etwas. 47 00:02:52,726 --> 00:02:55,718 Meine Mitarbeiter sagen es mir dass wir nah dran sind. 48 00:02:55,806 --> 00:02:57,364 Folgen Sie mir. 49 00:02:59,258 --> 00:03:02,802 Ich spüre eine Präsenz der Dunkelheit und des Bösen. 50 00:03:02,886 --> 00:03:05,161 Das Königreich Tarabas ist hier. 51 00:03:05,246 --> 00:03:06,645 Es liegt ganz in unserer Nähe. 52 00:03:06,766 --> 00:03:08,722 Ein guter Grund, wiederzukommen. 53 00:03:08,806 --> 00:03:10,192 Schweigen! 54 00:03:12,046 --> 00:03:14,037 Warum müssen wir ihn finden? 55 00:03:14,126 --> 00:03:17,118 Auch wenn es uns gelingt, Wie kontrollieren wir ihn? 56 00:03:17,206 --> 00:03:19,685 Er ist mächtiger als wir alle. 57 00:03:20,167 --> 00:03:22,397 Wir sind vier gegen einen. 58 00:03:23,207 --> 00:03:26,517 Indem wir unsere Kräfte bündeln, wir können ihn besiegen. 59 00:03:27,422 --> 00:03:30,797 - Ja, aber... - Aber wenn Sie nicht genug Mut haben 60 00:03:30,887 --> 00:03:32,764 Ich werde ihm alleine entgegentreten. 61 00:03:32,847 --> 00:03:35,407 Folgen Sie mir. Gehen wir zurück. 62 00:03:35,487 --> 00:03:36,966 Er ist böse. 63 00:03:37,167 --> 00:03:39,920 Unsere Kräfte können ihn bekämpfen. 64 00:03:40,447 --> 00:03:42,802 Er ist böse, zu böse. 65 00:03:56,328 --> 00:03:58,603 Wir sind hier, es ist hier. 66 00:03:58,688 --> 00:04:00,246 Mein Personal ist sich sicher. 67 00:04:00,328 --> 00:04:02,638 - Grabe, schnell. Graben. - Ja. 68 00:04:02,810 --> 00:04:04,055 TEIL EINS 69 00:04:21,492 --> 00:04:22,945 Was nun? 70 00:04:25,969 --> 00:04:29,849 - Ich kann nichts hören. - Kein leiser Atemzug, kein Seufzer. 71 00:04:30,644 --> 00:04:32,207 Lass mich schauen. 72 00:04:34,289 --> 00:04:35,517 Sehen! 73 00:04:36,089 --> 00:04:37,363 Was ist das? 74 00:04:37,449 --> 00:04:39,167 Ich weiß nicht. 75 00:04:41,609 --> 00:04:43,122 Ich habe Angst. 76 00:04:45,850 --> 00:04:48,483 - Was sollen wir tun? - Achtung. 77 00:04:48,970 --> 00:04:51,279 Es hat keine Augen und keine Arme. 78 00:04:51,370 --> 00:04:54,328 Es muss ein riesiger Wurm sein. 79 00:04:55,530 --> 00:04:58,567 - Eher wie eine Wurzel. - Nein. 80 00:04:58,650 --> 00:05:01,323 - Es ist ein Spion. - Ein Spion? 81 00:05:03,022 --> 00:05:05,409 Erteilen Sie ihm eine Lektion! 82 00:05:10,410 --> 00:05:11,890 - Beeil dich. - Hier. 83 00:05:11,971 --> 00:05:15,416 Binden Sie es um den Hals und ziehe es nach unten. 84 00:05:15,851 --> 00:05:18,490 - Siehst du? - Was ist das? 85 00:05:18,571 --> 00:05:20,721 Ich verstehe nicht. 86 00:05:20,811 --> 00:05:21,846 Heben! 87 00:05:21,931 --> 00:05:23,489 Sie haben mich. 88 00:05:23,971 --> 00:05:25,609 Heben! 89 00:05:25,851 --> 00:05:27,250 Ich falle! 90 00:05:29,392 --> 00:05:30,810 Ziehen! 91 00:05:38,211 --> 00:05:39,281 Stoppen! 92 00:05:39,892 --> 00:05:42,433 Dort wirst du in Spinnweben verfaulen. 93 00:05:42,571 --> 00:05:44,922 Und ich werde dich in Läuse verwandeln. 94 00:05:45,012 --> 00:05:46,739 Wir haben keine Angst vor dir, Tarabas. 95 00:05:46,843 --> 00:05:51,683 Schlimmer für dich, weil Deine Magie hat hier keine Macht. 96 00:05:53,492 --> 00:05:55,941 - Gehorchen. - Treten Sie zurück. 97 00:05:56,736 --> 00:05:59,042 Gib mir meinen Stab zurück. Es ist mein einziger Leitfaden. 98 00:05:59,212 --> 00:06:00,440 Bald! 99 00:06:27,075 --> 00:06:28,969 Wo sind wir? 100 00:06:32,469 --> 00:06:33,767 Warten! 101 00:06:34,733 --> 00:06:36,053 Aufleuchten. 102 00:06:41,493 --> 00:06:43,366 Was ist mit den Zwergen passiert? 103 00:06:43,454 --> 00:06:44,773 Wo sind wir? 104 00:06:44,854 --> 00:06:47,414 Es ist eine Tür. Hier entlang. Es gibt einen Ausweg. 105 00:06:47,618 --> 00:06:48,813 Narren! 106 00:06:49,454 --> 00:06:53,123 Traust du dich, mich herauszufordern? Stellt ihr euch vor mir? 107 00:06:53,330 --> 00:06:54,939 Bereite dich auf den Tod vor. 108 00:06:55,134 --> 00:06:57,653 Niemand verlässt mein Königreich lebend. 109 00:06:57,734 --> 00:06:59,690 Wo ist er? Wie sieht er aus? 110 00:06:59,774 --> 00:07:02,527 - Kannst du sein Gesicht sehen? - Nein. 111 00:07:02,614 --> 00:07:04,527 Du willst mich sehen? 112 00:07:04,935 --> 00:07:06,493 Ich werde Ihnen diese Ehre erweisen. 113 00:07:07,156 --> 00:07:08,643 Schau mich an. 114 00:07:10,752 --> 00:07:12,885 Ich bin das Licht, das dich erleuchtet. 115 00:07:13,175 --> 00:07:14,813 Ich bin das Wasser, das dich badet. 116 00:07:14,895 --> 00:07:17,250 Du bist der klügste aller Zauberer. 117 00:07:17,335 --> 00:07:20,247 Aber du bist auch der Grausamste, der Rücksichtsloseste! 118 00:07:20,335 --> 00:07:23,532 Möchten Sie uns alle zerstören? Möchten Sie sein? 119 00:07:23,615 --> 00:07:25,173 der einzige lebende Zauberer? 120 00:07:25,255 --> 00:07:27,211 Das stimmt natürlich. 121 00:07:27,500 --> 00:07:28,918 Und ich werde es sein. 122 00:07:29,135 --> 00:07:30,363 Der Einzige auf dieser Welt 123 00:07:30,455 --> 00:07:32,550 die Kraft des Guten haben und vom Bösen. 124 00:07:33,096 --> 00:07:34,495 Es steht in den Sternen geschrieben. 125 00:07:34,576 --> 00:07:38,330 Es steht auch geschrieben etwas, das du nicht weißt. 126 00:07:38,616 --> 00:07:40,145 Was? Sprechen! 127 00:07:40,496 --> 00:07:43,613 Ich werde nichts sagen während du dich hinter einer Stimme versteckst. 128 00:07:43,896 --> 00:07:45,614 Ich bin nicht nur eine Stimme. 129 00:07:45,896 --> 00:07:47,684 Ich bin so viel mehr. 130 00:07:47,896 --> 00:07:50,338 Ich kann alle Elemente sein, die Sie sich wünschen. 131 00:07:50,536 --> 00:07:52,527 Aber wenn Sie kein Wasser mögen 132 00:07:52,616 --> 00:07:54,447 Ich kann Feuer werden. 133 00:07:57,567 --> 00:08:00,542 Jetzt bist du gefangen in meinem magischen Kreis. 134 00:08:00,897 --> 00:08:04,207 Dem kannst du niemals entkommen. 135 00:08:04,415 --> 00:08:06,686 Und meine Magie wird dich zum Reden bringen. 136 00:08:06,777 --> 00:08:08,005 Ob es Ihnen gefällt oder nicht. 137 00:08:08,097 --> 00:08:10,770 Soll ich sprechen? dann werde ich dich verwöhnen. 138 00:08:10,857 --> 00:08:13,417 Weil ich hier bin um dir den Fluch zu offenbaren 139 00:08:13,497 --> 00:08:15,135 das hängt über dir. 140 00:08:15,217 --> 00:08:16,809 Welcher Fluch? 141 00:08:53,993 --> 00:08:55,212 Sprich, alter Mann. 142 00:08:55,539 --> 00:08:58,656 Und Sie können sicher sein Es wird das letzte Mal sein, dass du es tust. 143 00:09:03,699 --> 00:09:06,532 Achte auf meine Worte, Tarabas. 144 00:09:06,619 --> 00:09:08,530 denn ich werde dich aufklären 145 00:09:08,619 --> 00:09:11,949 Was das Geheimnis angeht Das wird zu deinem Untergang führen. 146 00:09:12,139 --> 00:09:14,059 Eines Nachts vor vielen Jahren, 147 00:09:14,128 --> 00:09:16,894 als die Hexe Xellesia hat dich auf diese Welt gebracht 148 00:09:17,067 --> 00:09:19,557 Die Sterne haben es vorhergesagt Das ist dein Schicksal 149 00:09:19,661 --> 00:09:22,733 wäre zu werden der Mächtigste 150 00:09:22,820 --> 00:09:24,776 und der grausamste aller Zauberer. 151 00:09:24,860 --> 00:09:28,648 Aber sie sagten auch: dass eines Tages deine Macht 152 00:09:28,740 --> 00:09:30,970 würde besiegt werden. 153 00:09:32,438 --> 00:09:33,973 Von wem? 154 00:09:34,340 --> 00:09:35,773 Du, alter Mann? 155 00:09:35,860 --> 00:09:37,069 NEIN. 156 00:09:37,860 --> 00:09:41,057 Durch die Bemühungen eines jungen sterblichen Wesens, 157 00:09:41,140 --> 00:09:43,210 Nachkomme eines Königs. 158 00:09:44,500 --> 00:09:48,129 Vor diesem Kind das 10. Lebensjahr vollendet 159 00:09:48,220 --> 00:09:52,453 Ihre Unschuld wird deine Grausamkeit besiegen. 160 00:09:52,541 --> 00:09:54,930 Und dein Königreich wird für immer vorbei sein. 161 00:09:55,661 --> 00:09:57,343 Du lügst. 162 00:09:59,221 --> 00:10:01,423 Warum fragst du nicht deine Mutter? 163 00:10:01,621 --> 00:10:02,849 Sie weiß alles. 164 00:10:03,581 --> 00:10:07,309 - Aber sie hat dir nichts erzählt. - Lügner. 165 00:10:08,139 --> 00:10:11,333 Ich werde den Worten nie glauben eines verrückten, alten, blinden Mannes. 166 00:10:11,421 --> 00:10:13,173 Warum fragst du nicht deine Mutter? 167 00:10:13,261 --> 00:10:15,491 Du bist nutzlos und nervig. 168 00:10:17,301 --> 00:10:18,894 Wie eine Fliege. 169 00:10:26,142 --> 00:10:28,877 Ihre Zukunft ist bestimmt. 170 00:10:29,015 --> 00:10:31,741 Nicht einmal die Bosheit aus dem du deine Kraft ziehst 171 00:10:31,822 --> 00:10:35,212 wird es schaffen, das zu ändern was in den Sternen geschrieben steht. 172 00:10:35,302 --> 00:10:39,932 Fragen Sie einfach Xellesia. Vielleicht glauben Sie ihr. 173 00:10:40,022 --> 00:10:42,975 Wenn Sie es wissen wollen das, was dein Schicksal ist, 174 00:10:43,356 --> 00:10:44,701 Frag sie. 175 00:10:44,946 --> 00:10:47,422 Genug dieser falschen Vorhersagen. 176 00:10:47,503 --> 00:10:50,700 Niemand wird jemals dominieren die Kraft meines Sohnes. 177 00:10:50,783 --> 00:10:53,536 Ihre Vorhersagen sind einfach nur blöde Komödien. 178 00:10:53,623 --> 00:10:57,128 Warum dann kein Lachen? Du kannst nicht, weil du weißt, dass es wahr ist. 179 00:10:57,232 --> 00:10:59,618 Komm schon, lach. 180 00:10:59,943 --> 00:11:02,138 Dein Sohn steht kurz vor der Niederlage 181 00:11:02,223 --> 00:11:04,259 durch die Hände von jemandem bereits geboren. 182 00:11:04,343 --> 00:11:07,653 Und wer wird Erfolg haben? wo ich versagt habe. 183 00:11:07,743 --> 00:11:09,381 Mach dich bereit, Tarabas. 184 00:11:09,463 --> 00:11:11,579 Dein Ende ist nahe. 185 00:11:11,663 --> 00:11:15,204 Kannst du nicht ruhig bleiben? Ich schließe deinen Mund! 186 00:11:25,144 --> 00:11:27,148 Warum hast du es getötet? 187 00:11:27,464 --> 00:11:30,422 Gibt es einen besseren Weg? um seine Lippen zu verschließen? 188 00:11:30,504 --> 00:11:32,222 Dann hat er die Wahrheit gesagt! 189 00:11:32,304 --> 00:11:35,819 Sag mir nicht, dass du Glauben Sie einem drittklassigen Zauberer! 190 00:11:35,904 --> 00:11:38,243 Warum hast du es nicht getan? ihn sprechen lassen? 191 00:11:38,464 --> 00:11:40,978 Genug. Das Thema ist geschlossen. 192 00:11:41,064 --> 00:11:43,405 Quäle dich nicht. 193 00:11:47,350 --> 00:11:49,321 Nein, es ist nicht geschlossen. 194 00:11:49,736 --> 00:11:52,425 Ich möchte mein Schicksal wissen. 195 00:11:52,745 --> 00:11:53,984 Schwöre es mir, Mutter. 196 00:11:54,225 --> 00:11:56,580 Sag mir, dass die Vorhersage nicht wahr ist. 197 00:11:56,665 --> 00:11:58,257 Du musst schwören. 198 00:11:59,385 --> 00:12:01,791 Bitten Sie mich nicht zu schwören. 199 00:12:02,185 --> 00:12:03,969 Ich kann es nicht tun. 200 00:12:09,866 --> 00:12:13,050 Ja, er hat die Wahrheit gesagt. es ist alles wahr. 201 00:12:13,866 --> 00:12:16,175 Deine Kräfte könnten zerstört werden 202 00:12:16,266 --> 00:12:17,869 Vom Sohn oder Tochter eines Königs. 203 00:12:17,973 --> 00:12:19,505 Aber ich weiß nicht, wer. 204 00:12:19,586 --> 00:12:23,437 Dieser Zauberer wusste es und du hast ihn getötet. 205 00:12:24,626 --> 00:12:26,696 Niemand kann dir etwas antun. 206 00:12:27,346 --> 00:12:29,814 Niemand kann besiegen Deine Kräfte. 207 00:12:30,266 --> 00:12:34,453 Ich habe es dir nie gesagt um Ihnen die Sorgen zu ersparen. 208 00:12:35,266 --> 00:12:38,920 Aber ich habe immer versucht, dich sehen zu lassen Du musst auf der Hut sein vor der Welt, 209 00:12:39,187 --> 00:12:43,305 und denkt an die Menschen auf der Erde, als deine Feinde. 210 00:12:43,867 --> 00:12:48,111 Am besten entscheiden Sie, bevor es zu spät ist. 211 00:12:48,387 --> 00:12:50,886 Es besteht sofortiger Handlungsbedarf. 212 00:12:51,507 --> 00:12:52,781 Nein, warte. 213 00:12:52,867 --> 00:12:55,720 Was werden Sie tun? Wohin gehst du? 214 00:12:58,987 --> 00:13:00,898 Licht, gib mir Licht! 215 00:13:48,395 --> 00:13:50,948 Geister der Nacht... 216 00:13:51,029 --> 00:13:53,702 Meine unbesiegbaren Krieger... 217 00:13:53,789 --> 00:13:57,543 Erhebe dich aus dem zeitlosen Schlaf in dem ich dich angekettet habe. 218 00:13:57,629 --> 00:14:01,020 Und zurück zum Animieren meine Armee aus Stein. 219 00:14:01,728 --> 00:14:04,587 Ich werde etwas zurückgeben das Leben, das ich genommen habe. 220 00:14:04,670 --> 00:14:09,107 Aber nur lange genug um meine Wünsche zu erfüllen... 221 00:14:09,190 --> 00:14:11,704 und erfülle deine Mission 222 00:14:13,150 --> 00:14:16,267 Wach auf, meine Werkzeuge der Zerstörung. 223 00:14:16,350 --> 00:14:19,092 Gehe durch die Tore der Hölle. 224 00:14:19,610 --> 00:14:24,309 Und lass diesen Staub fallen Beleben Sie Ihre schlafenden Körper. 225 00:14:24,790 --> 00:14:29,501 Und lass deine Kraft lastet auf allen meinen Feinden. 226 00:15:05,989 --> 00:15:07,580 Wir sind Ihre Armee. 227 00:15:07,684 --> 00:15:10,865 Und nichts und niemand wird uns besiegen. 228 00:15:10,952 --> 00:15:14,388 Plünderungen, Plünderungen, Tod und Zerstörung. 229 00:15:14,472 --> 00:15:17,828 Wo wir vorbeikommen, es wird kein Leben mehr bleiben. 230 00:15:17,912 --> 00:15:19,823 Befehle uns, toller Tarabas. 231 00:15:24,593 --> 00:15:28,825 Ich möchte alle Kinder gefangen nehmen geboren als Sohn von Königen und Königinnen. 232 00:15:28,913 --> 00:15:32,064 Jedes königliche Kind, männlich oder weiblich. 233 00:15:32,153 --> 00:15:35,693 Neugeborene oder bereits lebende eines ihrer ersten zehn Jahre. 234 00:15:35,901 --> 00:15:38,170 Sie müssen gefangen werden. 235 00:15:38,913 --> 00:15:43,669 Alle jungen Prinzen und Prinzessinnen der Erde müssen meine Gefangenen sein. 236 00:15:44,113 --> 00:15:46,581 Greife Städte und Burgen an. 237 00:15:46,673 --> 00:15:48,903 Sei da, Wind und Sturm, 238 00:15:48,993 --> 00:15:51,445 Eisen und Feuer, Trauer und Zerstörung, 239 00:15:51,583 --> 00:15:53,659 Angst und Verzweiflung. 240 00:15:53,834 --> 00:15:57,463 Mögen deine Klingen schwelgen im Blut der Unschuldigen. 241 00:15:57,554 --> 00:16:00,546 Und mögen die verzweifelten Schreie von Müttern und Witwen 242 00:16:00,634 --> 00:16:02,226 Begleite meinen Triumph. 243 00:16:02,778 --> 00:16:04,589 Nichts kann dich aufhalten. 244 00:16:04,674 --> 00:16:06,266 Und kehre erst zurück 245 00:16:06,354 --> 00:16:08,106 Du hast meinen Willen getan. 246 00:16:08,194 --> 00:16:12,346 Und alle Erben der Könige von Die Erde wird hier gefangen sein. 247 00:16:12,834 --> 00:16:14,803 Alle Kinder des Königshauses... 248 00:16:15,599 --> 00:16:18,032 Alle Kinder des Königshauses. 249 00:16:19,074 --> 00:16:21,111 Hör auf zu weinen, Carolina. 250 00:16:21,195 --> 00:16:22,867 Wir werden bald am Schloss ankommen. 251 00:16:25,153 --> 00:16:25,845 NEIN! 252 00:16:28,334 --> 00:16:30,478 Nehmen Sie uns unsere Kinder nicht weg! 253 00:17:17,953 --> 00:17:20,273 Niemand hat den Stier geschlagen, aber es ist nicht ernst. 254 00:17:20,357 --> 00:17:22,001 Ich weiß, es ist nicht einfach. 255 00:17:22,241 --> 00:17:24,989 Dein Arm sollte es sein eine Erweiterung des Pfeils. 256 00:17:25,077 --> 00:17:28,069 Und dein Auge eine Verlängerung deines Arms. 257 00:17:28,157 --> 00:17:31,497 Somit ist das Auge und Die Mitte des Ziels ist eins. 258 00:17:31,739 --> 00:17:33,226 Machen Sie jetzt Ihren Kopf frei 259 00:17:33,261 --> 00:17:35,547 und in dir selbst finden die Mitte des Ziels. 260 00:17:35,637 --> 00:17:37,434 Nur so kann man nichts falsch machen. 261 00:17:37,757 --> 00:17:39,457 Jetzt pass auf mich auf. 262 00:17:52,318 --> 00:17:55,594 Nun, der erste Schuss ist immer lästig. 263 00:17:59,451 --> 00:18:01,549 Aber nicht für jeden. 264 00:18:01,638 --> 00:18:02,787 Romualdo! 265 00:18:05,598 --> 00:18:07,014 Weitermachen. 266 00:18:10,438 --> 00:18:13,033 - Du wolltest mir eine Lektion erteilen? - Nein. 267 00:18:13,119 --> 00:18:15,394 Ich wollte nur geben eine praktische Demonstration 268 00:18:15,479 --> 00:18:17,549 An Ihre Schüler dass nichts unmöglich ist. 269 00:18:30,766 --> 00:18:32,634 Beeilen Sie sich, schließen Sie es! 270 00:18:37,239 --> 00:18:38,592 - Wer ist da? - Was passiert? 271 00:18:44,490 --> 00:18:46,077 Verriegelt die Tore. 272 00:18:46,160 --> 00:18:48,348 Sie haben unsere Burg angegriffen. 273 00:18:48,616 --> 00:18:51,694 Wir wurden verfolgt von einer Armee von Kriegern. 274 00:18:52,200 --> 00:18:55,317 - Wo sind deine Ehemänner? - Ich lebe und es geht mir gut. 275 00:18:55,400 --> 00:18:57,311 Ivaldo und Cataldo kämpften 276 00:18:57,400 --> 00:19:00,039 aber diese Monster wollten nicht um unser Schloss zu erobern. 277 00:19:00,120 --> 00:19:02,350 Sie wollten entführen unsere Kinder. 278 00:19:03,150 --> 00:19:05,113 Arme, unschuldige Seelen. 279 00:19:05,800 --> 00:19:07,359 Die Mächte des Bösen 280 00:19:07,441 --> 00:19:10,114 haben sich zusammengeschlossen, um zu entführen alle Kinder des Königshauses. 281 00:19:10,201 --> 00:19:12,874 Sie verschonen niemanden. 282 00:19:12,961 --> 00:19:14,155 Beruhige dich. 283 00:19:14,241 --> 00:19:17,358 Hier sind Sie in Sicherheit. Wir wissen, wie wir uns verteidigen können. 284 00:19:17,441 --> 00:19:20,478 Gott sei Dank! Deine Burg ist uneinnehmbar. 285 00:19:20,845 --> 00:19:23,792 Sobald die Tore verriegelt sind, sie können nicht einbrechen. 286 00:19:24,061 --> 00:19:27,234 Heute Morgen das Osttor wurde geöffnet, um die Kaufleute hereinzulassen. 287 00:19:27,476 --> 00:19:31,209 Ich schaue sofort nach. Versammelt die Männer! 288 00:19:37,842 --> 00:19:40,402 Zu spät. Sie haben es geschafft einzutreten. 289 00:19:48,282 --> 00:19:49,397 Die Kinder! 290 00:20:50,268 --> 00:20:51,409 Stoppen! 291 00:20:51,964 --> 00:20:53,827 Ich habe kein Interesse an dir. 292 00:20:55,755 --> 00:20:57,283 Ich will diese Kinder. 293 00:20:57,364 --> 00:20:59,640 - Gib sie mir! - Über meine Leiche! 294 00:20:59,725 --> 00:21:01,989 Nichts könnte einfacher sein. 295 00:21:02,885 --> 00:21:05,080 Ich denke, das wirst du tun der Erste, der fällt. 296 00:21:05,447 --> 00:21:07,038 Du kannst mich nicht töten. 297 00:21:07,125 --> 00:21:08,763 Weil ich bereits tot bin. 298 00:21:54,367 --> 00:21:55,959 Sie sind unverwundbar! 299 00:22:33,128 --> 00:22:34,403 NEIN! 300 00:23:49,971 --> 00:23:52,405 Romualdo, Wasser! 301 00:23:52,771 --> 00:23:54,812 Ich habe herausgefunden, wie man sie besiegt. 302 00:23:55,024 --> 00:23:57,246 Bei Kontakt mit Wasser versteinern sie. 303 00:24:09,019 --> 00:24:11,325 Geh, meine Liebe. Viel Glück! 304 00:24:11,971 --> 00:24:14,361 Es ist unsere einzige Hoffnung. 305 00:24:15,100 --> 00:24:17,210 Die Kinder sehen sie werden dir folgen 306 00:24:17,417 --> 00:24:19,164 und die Burg wird gerettet. 307 00:24:19,252 --> 00:24:21,971 Denken Sie daran, das können sie sein mit Wasser besiegt. 308 00:24:23,257 --> 00:24:25,090 Beeilt euch, die Kinder! 309 00:24:37,772 --> 00:24:39,330 Romualdo! 310 00:24:39,652 --> 00:24:41,564 Wohin gehst du? unsere Kinder? 311 00:24:41,653 --> 00:24:45,441 Wenn Sie diese Kinder wollen, Zuerst musst du mich mitnehmen. 312 00:24:46,733 --> 00:24:47,848 Nach ihm! 313 00:24:47,933 --> 00:24:49,127 Öffnet die Tore! 314 00:24:49,213 --> 00:24:50,328 Stoppen! 315 00:24:55,018 --> 00:24:57,649 Schnell, holen wir ihn! Er hat die Babys! 316 00:25:01,036 --> 00:25:04,598 - Romualdo ist verrückt. - Er nimmt die Eindringlinge von der Burg fern. 317 00:25:04,736 --> 00:25:07,009 Aber wenn sie ihn fangen, unsere Kinder... 318 00:25:07,093 --> 00:25:09,163 - Unsere Kinder - Mach dir keine Sorgen. 319 00:25:09,894 --> 00:25:12,343 Die Kleinen sind nicht in Gefahr. 320 00:25:19,574 --> 00:25:21,883 Komm, komm und hol mich! 321 00:25:22,374 --> 00:25:23,443 Kommen! 322 00:25:35,125 --> 00:25:36,750 Folgen Sie mir. 323 00:25:40,975 --> 00:25:42,249 Sehen. 324 00:25:45,502 --> 00:25:46,730 Sie sind gesund und munter. 325 00:25:46,815 --> 00:25:50,707 Romualdo nahm zwei Puppen mit Tragen Sie die Kleidung Ihrer Kinder. 326 00:25:50,880 --> 00:25:52,931 Es war der einzige Weg um das Schloss zu retten. 327 00:25:53,015 --> 00:25:55,245 Aber wie konnten sie es glauben? 328 00:25:55,335 --> 00:25:57,690 Wie könnte denke, dass Romualdo 329 00:25:57,775 --> 00:26:00,763 würde gefährden das Leben unserer Kinder? 330 00:26:01,057 --> 00:26:03,891 Es scheint, dass das nicht der Fall war die einzigen, die darauf hereinfallen. 331 00:26:18,536 --> 00:26:21,489 Wenn sie die Täuschung erkennen Romualdo wird Hilfe brauchen. 332 00:26:21,628 --> 00:26:24,705 Du weißt es nicht einmal in welche Richtung er gegangen ist. 333 00:26:25,016 --> 00:26:26,369 Ich weiß. 334 00:26:26,456 --> 00:26:28,526 Es gibt nur einen Ort er hätte sie mitnehmen können. 335 00:26:39,491 --> 00:26:41,532 Zum Fluss Chiomadoro. 336 00:27:04,378 --> 00:27:07,090 - Das reicht, lasst uns aufhören. - Was ist los mit dir? 337 00:27:07,778 --> 00:27:12,421 - Wir müssen unsere Suche beenden. - Ich entscheide, wann ich aufhöre. 338 00:27:12,559 --> 00:27:13,987 Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt. 339 00:27:14,195 --> 00:27:17,294 Wenn der Fluss beginnt Steinfische auszuspucken 340 00:27:17,378 --> 00:27:20,017 Ich denke, wir sollten den Kurs ändern. 341 00:27:20,098 --> 00:27:22,293 „Steinfische spucken“? 342 00:27:22,578 --> 00:27:25,854 Überzeugen Sie sich selbst und du wirst es verstehen. 343 00:27:39,660 --> 00:27:41,009 Was kann es bedeuten? 344 00:27:41,147 --> 00:27:43,819 Das sehe ich sogar bei dir Verstehe es nicht. 345 00:27:43,899 --> 00:27:46,771 Wenn ich etwas nicht verstehe, Ich habe Angst. 346 00:27:46,944 --> 00:27:51,290 Und wenn ich Angst habe, Ich gehe lieber auf die Fersen. 347 00:27:51,379 --> 00:27:54,996 Ich habe Angst vor dem, was ich nicht verstehe, aber um zu gewinnen, muss ich mich dem stellen. 348 00:27:55,274 --> 00:27:57,974 Du könntest ein anderes Pferd finden. 349 00:27:58,077 --> 00:28:00,152 Deine Feigheit steigert meinen Mut. 350 00:28:00,325 --> 00:28:03,195 Verwechseln Sie nicht Feigheit mit Vorsicht. 351 00:28:14,340 --> 00:28:17,183 - Übergeben Sie die Kinder. - Nein, niemals! 352 00:28:48,960 --> 00:28:50,256 Sehr gut. 353 00:28:50,341 --> 00:28:52,253 Du hast es einfach gebraucht ein schönes Bad. 354 00:29:09,542 --> 00:29:11,373 Waschen Sie sich doch wenigstens die Haare, oder? 355 00:29:11,502 --> 00:29:12,776 Aufleuchten! 356 00:29:14,942 --> 00:29:16,773 Ich habe sie! 357 00:29:19,542 --> 00:29:21,773 Lieber tot dass deine Gefangenen. 358 00:29:29,269 --> 00:29:31,738 Die Kinder! 359 00:29:33,522 --> 00:29:34,897 Wer ist jetzt an der Reihe? 360 00:29:36,743 --> 00:29:40,264 Wir haben die Kinder verloren, aber du wirst dein Leben verlieren. 361 00:29:47,583 --> 00:29:49,063 Ich komme! 362 00:29:50,064 --> 00:29:51,833 Bleib dran! 363 00:29:54,390 --> 00:29:56,568 Tut mir leid, aber ich hatte keine Wahl. 364 00:29:56,707 --> 00:29:58,861 Mach dir keine Sorge. 365 00:29:58,944 --> 00:30:01,333 Es ist Ewigkeiten her Ich hatte eine kleine Drehung. 366 00:30:01,424 --> 00:30:03,699 Harte Köpfe hier! 367 00:30:06,765 --> 00:30:08,498 Es ist Ihr Glückstag. 368 00:30:08,704 --> 00:30:10,422 Kehren Sie zu diesen zurück Wer hat dich hierher geschickt? 369 00:30:10,504 --> 00:30:14,343 Und sag es ihnen, den Kindern des Königs Ivaldo und Cataldo ertranken im Fluss. 370 00:30:14,504 --> 00:30:17,577 Du hast es mit deinen Augen gesehen. Aufstehen. 371 00:30:22,665 --> 00:30:24,781 Diese Kinder gibt es nicht mehr. 372 00:30:24,945 --> 00:30:27,424 Kommen Sie nicht zurück, um nach ihnen zu suchen. 373 00:30:27,785 --> 00:30:29,537 Es ist gut geworden. 374 00:30:31,704 --> 00:30:33,543 Der Plan funktionierte. 375 00:30:33,945 --> 00:30:35,537 Wir haben es geschafft. 376 00:30:35,625 --> 00:30:36,899 Es scheint so. 377 00:30:36,985 --> 00:30:39,021 Sie werden nicht mehr zurückkehren. 378 00:30:39,105 --> 00:30:41,300 Aber ich erinnere mich nicht Ich bitte dich, mir zu folgen. 379 00:30:41,385 --> 00:30:45,265 Wie könnte ich im Schloss bleiben? Ich wusste, dass du hier warst! 380 00:30:45,346 --> 00:30:47,143 Hast du nicht gedacht? Ich würde es gut schaffen? 381 00:30:47,226 --> 00:30:49,376 - Hast du mir nicht vertraut? - Nein. 382 00:30:49,466 --> 00:30:51,855 Aber ich leide wenn du nicht in der Nähe bist. 383 00:30:51,946 --> 00:30:53,990 Ich möchte es mit Ihnen teilen unsere schönen Momente 384 00:30:54,128 --> 00:30:56,099 aber auch das Schlechte. Ich hasse die Idee 385 00:30:56,321 --> 00:30:57,575 dass du weg bist. 386 00:30:57,666 --> 00:30:59,399 Aber wir werden immer zusammen sein. 387 00:30:59,503 --> 00:31:01,179 Bis ans Ende der Zeit. 388 00:31:27,147 --> 00:31:28,978 - Romualdo! - Hilf mir. 389 00:31:29,067 --> 00:31:31,740 - Hebe mich hoch. - Nimm meine Hand. 390 00:31:32,540 --> 00:31:35,295 - Ich kann nicht. - Fürchte dich nicht. 391 00:31:35,387 --> 00:31:37,798 - Ich kann mich nicht bewegen. - Ich bin hier. 392 00:31:38,247 --> 00:31:40,012 - Zieh mich hoch! - Romualdo! 393 00:31:40,148 --> 00:31:42,206 - Ich kann nicht... - Nimm meine Hand. 394 00:31:42,708 --> 00:31:44,903 - Bewegen. - Romualdo! 395 00:31:45,268 --> 00:31:46,826 Ich kann nicht. Hilf mir. 396 00:31:46,908 --> 00:31:48,102 Meine Liebe! 397 00:31:53,828 --> 00:31:55,227 Romualdo! 398 00:31:57,028 --> 00:31:58,222 NEIN! 399 00:31:59,188 --> 00:32:00,382 Romualdo! 400 00:32:01,948 --> 00:32:03,381 Meine Liebe! 401 00:32:08,205 --> 00:32:09,343 NEIN! 402 00:32:15,149 --> 00:32:17,047 Was passiert mit dir? 403 00:32:17,349 --> 00:32:18,623 NEIN! 404 00:32:20,029 --> 00:32:21,223 Romualdo! 405 00:32:21,709 --> 00:32:22,744 Was machst du? 406 00:32:22,829 --> 00:32:25,184 - Ich muss ihn retten. - Willst du auch Stone werden? 407 00:32:25,269 --> 00:32:28,944 Sie haben den Fluss befallen mit ihrem Zauber. Erinnern Sie sich an den Fisch? 408 00:32:29,349 --> 00:32:30,907 Ich kann ihn nicht hier lassen. 409 00:32:31,149 --> 00:32:33,789 Bitten Sie um Hilfe von den Elfen des Waldes. 410 00:32:33,989 --> 00:32:36,453 Romualdo war immer ihr Freund. 411 00:32:36,750 --> 00:32:39,059 - Sie werden helfen. - Du hast Recht. 412 00:32:43,870 --> 00:32:46,509 Aufwachen! 413 00:32:46,590 --> 00:32:48,865 Wach auf, Kreaturen des Waldes. 414 00:32:48,950 --> 00:32:51,185 Am Fluss braucht dich jemand. 415 00:32:51,358 --> 00:32:53,865 Prinz Romualdo ist in Gefahr. 416 00:32:53,950 --> 00:32:55,747 Wach auf, Schlafmützen! 417 00:33:07,991 --> 00:33:10,652 Na, hast du jemanden gefunden? 418 00:33:10,871 --> 00:33:14,227 Ich habe alles Mögliche getan. Ich habe keine Stimme mehr. 419 00:33:19,671 --> 00:33:21,184 Wo ist Prinz Romualdo? 420 00:33:21,351 --> 00:33:23,501 - Was ist mit dir passiert? - Wir sind bereit zu helfen. 421 00:33:23,591 --> 00:33:26,310 - Was können wir für ihn tun? - Er ist in den Fluss gefallen. 422 00:33:26,391 --> 00:33:28,985 Und jeder, der dieses Wasser berührt wird zu Stein. 423 00:33:29,071 --> 00:33:30,664 Wir müssen ihn retten. 424 00:33:30,752 --> 00:33:33,724 - Gerne. - Aber wenn wir hineingehen, auch wir werden zu Stein. 425 00:33:33,897 --> 00:33:35,226 Wir können nicht eintreten. 426 00:33:35,312 --> 00:33:36,665 Aber wir werden es tun. 427 00:33:36,752 --> 00:33:38,743 Wir gehen kein Risiko ein. 428 00:33:40,792 --> 00:33:43,625 Wir können nicht noch steiniger werden als wir bereits sind. 429 00:33:43,712 --> 00:33:45,270 Komm schon, schnell! 430 00:34:26,474 --> 00:34:28,430 Vielleicht können wir ihn retten. 431 00:34:29,060 --> 00:34:31,466 Vielleicht gibt es noch eine Möglichkeit. 432 00:35:29,956 --> 00:35:31,790 Königin der Elfen? 433 00:35:32,316 --> 00:35:35,577 Ein Wort von dir kann alle meine Tränen löschen. 434 00:35:36,036 --> 00:35:38,205 Im Namen meiner verlorenen Liebe. 435 00:35:38,516 --> 00:35:39,972 Bitte sagen Sie mir. 436 00:35:42,220 --> 00:35:44,546 Keine Liebe geht jemals verloren. 437 00:35:51,403 --> 00:35:54,032 Solange die Leidenschaft lebt im Herzen des Liebhabers. 438 00:35:54,170 --> 00:35:56,388 Mein Herz schlägt nur für Romualdo. 439 00:35:56,625 --> 00:35:59,191 Aber ein böser Zauber hat ihn in Stein verwandelt. 440 00:35:59,717 --> 00:36:03,817 Und derselbe Zauber verwandelt sich in Stein jeder, der deinen Fluss berührt. 441 00:36:04,157 --> 00:36:05,443 Ich weiß. 442 00:36:06,317 --> 00:36:09,946 Der Wind hat es mir gesagt was ist passiert. 443 00:36:10,037 --> 00:36:13,154 Solange diese Soldaten seine Gewässer verunreinigen 444 00:36:13,237 --> 00:36:15,347 Der Fluss wird verflucht bleiben. 445 00:36:15,677 --> 00:36:19,227 Aber meine Elfen entfernen ihre Körper einer nach dem anderen, 446 00:36:19,318 --> 00:36:21,513 regeneriert es zu neuem Leben. 447 00:36:24,358 --> 00:36:26,930 Und kannst du mitbringen? Leben für ihn auch? 448 00:36:27,118 --> 00:36:29,632 Eines können Sie sicher sein. 449 00:36:30,158 --> 00:36:32,557 Seine Großzügigkeit und Mut 450 00:36:32,696 --> 00:36:34,771 wird niemals ausgelöscht. 451 00:36:34,958 --> 00:36:37,074 Wenn die Kräfte das hat mir die Natur geschenkt 452 00:36:37,158 --> 00:36:39,877 kann ihn wecken aus seinem steinernen Schlaf 453 00:36:39,958 --> 00:36:42,413 Ich werde alles Mögliche tun. 454 00:36:42,759 --> 00:36:46,554 Aber zuerst muss ich es wissen welcher Zauber ihn verwandelt hat. 455 00:36:46,999 --> 00:36:49,672 Kommen. Bildet einen Kreis um mich. 456 00:37:03,599 --> 00:37:07,353 Ich spüre ein schwarzes Feuer das brennt in ihm. 457 00:37:08,882 --> 00:37:10,032 Und Wasser. 458 00:37:10,999 --> 00:37:13,594 Ein Wasserlauf durch die Flammen. 459 00:37:14,080 --> 00:37:16,879 Aber ohne es zu können um es auszulöschen. 460 00:37:17,496 --> 00:37:21,150 Hohe Flammen die die Erde verbrennen 461 00:37:21,240 --> 00:37:23,098 Und in der Luft schweben 462 00:37:23,202 --> 00:37:25,237 mit einer dunklen Ungerechtigkeit. 463 00:37:26,905 --> 00:37:31,232 Sie bilden einige Zeichen in einer alten Schrift. 464 00:37:32,400 --> 00:37:34,755 Jetzt wird der Rauch dünner. 465 00:37:35,877 --> 00:37:38,070 Ich kann die Briefe lesen. 466 00:37:39,200 --> 00:37:42,605 Es ist ein Name, der kommt Aus den Tiefen der Vergangenheit. 467 00:37:43,020 --> 00:37:44,159 Ein Name, der... 468 00:37:54,406 --> 00:37:55,789 Königin! 469 00:37:56,801 --> 00:37:58,314 Wo bist du? 470 00:37:58,681 --> 00:38:00,080 Wie lautet der Name? 471 00:38:00,481 --> 00:38:02,495 Sag mir einfach diesen Namen. 472 00:38:03,498 --> 00:38:05,159 Wer hat den Zauber gewirkt? 473 00:38:08,841 --> 00:38:12,676 Ich kann nicht. Dieser Name ist sterblichen Wesen verboten. 474 00:38:12,762 --> 00:38:15,356 Und ihr Name ist gegen die Gesetze 475 00:38:15,442 --> 00:38:17,353 von Natur und Mensch. 476 00:38:17,442 --> 00:38:20,672 Ich bin bereit, mich zu stellen Gefahr für Romualdo. 477 00:38:20,882 --> 00:38:22,816 Niemand kann sich ihm widersetzen. 478 00:38:22,920 --> 00:38:25,859 Gib es auf. Du hast keine Hoffnung. 479 00:38:26,522 --> 00:38:28,194 Ich habe nie aufgegeben, 480 00:38:28,282 --> 00:38:29,635 und das werde ich auch nie tun. 481 00:38:29,722 --> 00:38:32,441 Romualdo hat es schon immer getan geliebte und respektierte Natur. 482 00:38:32,522 --> 00:38:34,552 Deine Tiere, deine Pflanzen. 483 00:38:35,322 --> 00:38:37,077 Deshalb bitte. 484 00:38:37,363 --> 00:38:39,256 Sag mir diesen Namen. 485 00:38:39,552 --> 00:38:42,032 Ich weiß, dass ich es nicht kann hilf dir zu vergessen. 486 00:38:42,123 --> 00:38:43,875 Aber ich möchte es nicht vergessen. 487 00:38:44,043 --> 00:38:45,158 Ich möchte kämpfen. 488 00:38:45,293 --> 00:38:48,855 Dann bereiten Sie sich auf einen Kampf vor länger anhalten als Ihr Leben. 489 00:38:49,043 --> 00:38:51,876 Da musst du anpacken das eigentliche Wesen des Bösen. 490 00:38:52,443 --> 00:38:54,798 Die Kraft von die personifizierte Bosheit. 491 00:38:55,363 --> 00:38:57,558 Denn dieses Mal 492 00:38:57,643 --> 00:39:00,813 Dein Feind ist Tarabas. 493 00:39:12,206 --> 00:39:13,756 Ich möchte nach Hause gehen. 494 00:39:22,340 --> 00:39:24,196 Hör auf zu weinen. 495 00:39:24,864 --> 00:39:26,401 Ich habe genug! 496 00:39:28,084 --> 00:39:30,075 Ich werde nichts mehr davon hören. 497 00:39:33,473 --> 00:39:35,133 Schweigen! 498 00:39:35,725 --> 00:39:37,397 Hör auf zu weinen. 499 00:39:41,405 --> 00:39:42,804 Lass mich gehen! 500 00:39:44,984 --> 00:39:46,444 Aufleuchten! 501 00:39:47,565 --> 00:39:48,759 Los geht's! 502 00:39:49,165 --> 00:39:50,314 Beeil dich. 503 00:39:50,605 --> 00:39:52,217 Tu, was ich dir sage. 504 00:39:52,355 --> 00:39:53,911 Genug! 505 00:39:57,664 --> 00:39:59,142 Beweg dich! 506 00:40:02,686 --> 00:40:05,484 Nein, lass sie weinen. 507 00:40:05,846 --> 00:40:08,519 Ihr Stöhnen ist Musik in meinen Ohren 508 00:40:08,606 --> 00:40:10,119 und denen meines Sohnes. 509 00:40:10,206 --> 00:40:13,164 Der Höhepunkt ihrer Angst macht mich so glücklich. 510 00:40:13,526 --> 00:40:15,517 Und was wird jetzt passieren? 511 00:40:15,606 --> 00:40:18,245 Hast du aufgehört zu jammern? 512 00:40:18,412 --> 00:40:20,874 Kommt nun, Kinder, Hast du keine Angst vor mir? 513 00:40:20,966 --> 00:40:24,879 Oder vielleicht deine Angst, hat dir den Atem geraubt? 514 00:40:26,086 --> 00:40:28,501 Es ist ein gutes Zeichen für die Zukunft. 515 00:40:29,087 --> 00:40:31,545 Wir werden eine schöne Zeit zusammen haben. 516 00:40:31,807 --> 00:40:33,896 Oder zumindest werde ich es genießen. 517 00:40:35,707 --> 00:40:37,360 Sind sie alle hier? 518 00:40:38,407 --> 00:40:40,045 Bleibt niemand frei. 519 00:40:40,127 --> 00:40:43,319 Wir haben alle durchsucht die Länder, Norden und Westen. 520 00:40:43,423 --> 00:40:47,179 Hier sind fast alle königlichen Kinder aus dem uns zugewiesenen Bereich. 521 00:40:47,327 --> 00:40:48,646 Wie, fast? 522 00:40:48,727 --> 00:40:50,046 Nur zwei fehlen. 523 00:40:50,127 --> 00:40:52,402 Die Söhne von König Cataldo und König Ivaldo. 524 00:40:52,487 --> 00:40:54,159 Warum sind sie nicht hier? 525 00:40:54,247 --> 00:40:57,046 Wir wollten sie gerade mitnehmen, aber sie ertranken in einem Fluss. 526 00:40:57,128 --> 00:40:58,641 Wo sind ihre Körper? 527 00:40:58,728 --> 00:41:01,288 - Auf dem Flussbett. - Warum haben Sie sie nicht wiederhergestellt? 528 00:41:01,368 --> 00:41:04,326 Wir konnten uns nicht darauf einlassen das Wasser, sonst würden wir zu Stein werden. 529 00:41:04,408 --> 00:41:05,682 Schade! 530 00:41:05,768 --> 00:41:08,566 Du hast meinem Sohn nicht gehorcht, Ich werde dich bestrafen müssen. 531 00:41:08,648 --> 00:41:11,101 Wir konnten ihre Körper nicht mitnehmen. 532 00:41:11,448 --> 00:41:12,722 Ich habe es dir gesagt. 533 00:41:12,928 --> 00:41:14,441 Sie sind im Fluss. 534 00:41:14,654 --> 00:41:18,112 Das interessiert mich nicht. Es war dein Problem, nicht meins. 535 00:41:18,688 --> 00:41:21,222 Ich habe es satt zu reden. Genug! 536 00:41:26,669 --> 00:41:29,607 Nein, das reicht nicht für das, was sie getan haben. 537 00:41:44,169 --> 00:41:47,241 Warum sich mit einer einzigen Strafe zufrieden geben, 538 00:41:47,329 --> 00:41:49,365 Wann kann man zwei zufügen? 539 00:41:51,529 --> 00:41:54,408 Vor allem, wenn der zweite 540 00:41:54,490 --> 00:41:57,050 kann wirklich endgültig sein. 541 00:41:57,517 --> 00:41:59,765 Aber jetzt kommen wir zurück zu uns. 542 00:42:00,634 --> 00:42:03,227 Naja, na ja... 543 00:42:04,370 --> 00:42:06,902 Wie kann ich dich loswerden, Eliminierung eurer Seelen, 544 00:42:07,006 --> 00:42:09,167 sowohl dumm als auch nutzlos? 545 00:42:09,250 --> 00:42:10,524 Arme Kleine. 546 00:42:10,610 --> 00:42:12,521 - Wer hat das gesagt? - Nicht ich. 547 00:42:12,610 --> 00:42:14,521 - Nicht wir. - Sie waren es. 548 00:42:14,610 --> 00:42:16,760 - Hier sind die Schuldigen. - Sie waren es. 549 00:42:17,810 --> 00:42:20,371 Ah, gut! 550 00:42:20,679 --> 00:42:22,688 Sehr gut. 551 00:42:22,771 --> 00:42:24,204 Aber das ist schön! 552 00:42:24,291 --> 00:42:27,249 Spione hatten es schon immer ein besonderer Ort 553 00:42:27,331 --> 00:42:28,969 hier in meinem Herzen. 554 00:42:30,704 --> 00:42:32,609 Was euch beide betrifft... 555 00:42:32,811 --> 00:42:34,927 Ich bitte um Verzeihung. 556 00:42:35,011 --> 00:42:37,400 Die Worte entkamen mein Mund unwillkürlich. 557 00:42:37,491 --> 00:42:39,129 Und selbstbewusst. 558 00:42:40,886 --> 00:42:43,342 Schade, hab Mitleid! 559 00:42:44,371 --> 00:42:46,043 Jetzt habe ich Hunger. 560 00:42:46,582 --> 00:42:48,402 NEIN! 561 00:42:55,932 --> 00:42:57,843 Ich habe noch nicht gefrühstückt. 562 00:42:57,932 --> 00:43:01,208 Am Morgen liebe ich rohes Gemüse essen. 563 00:43:01,572 --> 00:43:04,040 NEIN! Ich habe Angst. 564 00:43:04,132 --> 00:43:06,726 - Bitte. - Und ich liebe Feiglinge. 565 00:43:06,892 --> 00:43:08,769 Aber nein, nein! 566 00:43:08,852 --> 00:43:12,003 Ich kann es nicht zulassen unter den Palastwächtern. 567 00:43:12,132 --> 00:43:15,249 Entschuldigung, nicht wirklich. 568 00:43:16,185 --> 00:43:18,683 NEIN! 569 00:43:27,373 --> 00:43:30,649 Ihre Snacks reduzieren sich Unsere Sicherheitsdienste. 570 00:43:31,213 --> 00:43:35,092 Karotten und Kartoffeln haben immer Saison. 571 00:43:35,413 --> 00:43:37,722 Und sie sind immer griffbereit. 572 00:44:08,854 --> 00:44:11,049 Ich werde mich nicht bewegen bis es mir jemand sagt 573 00:44:11,134 --> 00:44:13,012 wie man ihn befreit aus diesem Gefängnis. 574 00:44:15,375 --> 00:44:18,636 Unsere Wahrsager sind es Interpretation der magischen Symbole. 575 00:44:18,740 --> 00:44:21,250 Die Antwort ist immer allerdings das Gleiche. 576 00:44:21,335 --> 00:44:24,247 Nur der Kuss der wahren Liebe 577 00:44:24,335 --> 00:44:27,134 Könnte ihn wecken aus seinem tödlichen Schlaf. 578 00:44:38,055 --> 00:44:39,853 - Nein, es wird nicht funktionieren. - Warten! 579 00:44:39,936 --> 00:44:42,655 Sie werden es nicht wissen, wenn Sie es nicht versuchen. 580 00:44:43,376 --> 00:44:45,094 Du musst es versuchen. 581 00:44:45,176 --> 00:44:47,320 Es ist die einzige Chance. 582 00:45:04,016 --> 00:45:06,193 Du weißt, wie sehr ich dich liebe. 583 00:45:07,128 --> 00:45:10,174 Sie wissen, wie stark mein Herz schlägt für dich. 584 00:45:12,417 --> 00:45:15,853 Möge dieser Kuss erwecke dich wieder zum Leben. 585 00:45:36,408 --> 00:45:38,414 Es hat nicht funktioniert. 586 00:45:49,338 --> 00:45:53,217 Wahrscheinlich liegt es daran Ich liebe dich nicht genug. 587 00:45:54,165 --> 00:45:58,052 Oder weil du hineingefallen bist Dieser verfluchte Fluss, um mein Leben zu retten. 588 00:45:59,978 --> 00:46:02,686 Oder vielleicht, weil du tot bist. 589 00:46:02,979 --> 00:46:04,412 Er ist nicht tot. 590 00:46:05,699 --> 00:46:08,730 Ich weiß, dass er nicht tot ist. Ich bin mir sicher. 591 00:46:10,739 --> 00:46:13,617 Wir waren zusammen so eine kurze Zeit. 592 00:46:15,059 --> 00:46:17,707 Und das hatten wir so viele Dinge zu tun. 593 00:46:18,539 --> 00:46:21,849 Das weiß ich in dieser Steinrüstung Es gibt noch Leben. 594 00:46:21,939 --> 00:46:24,214 Gefangener eines bösen Zaubers. 595 00:46:24,539 --> 00:46:26,416 Aber du musst mir helfen. 596 00:46:27,099 --> 00:46:30,057 Wenn du mir nur ein Zeichen geben könntest... 597 00:46:30,139 --> 00:46:32,829 Mein Schmerz würde zu meinem Mut werden. 598 00:46:34,454 --> 00:46:36,973 Und dann würde ich alles tun um dich zu befreien. 599 00:46:37,457 --> 00:46:40,969 Unsere Liebe ist mächtiger als jeder Fluch. 600 00:47:12,651 --> 00:47:14,380 Er lebt noch. 601 00:47:25,261 --> 00:47:26,695 Weiße Hexe. 602 00:47:27,302 --> 00:47:29,004 Wo bist du? 603 00:47:30,076 --> 00:47:31,675 Komm zurück zu mir. 604 00:47:33,231 --> 00:47:34,974 Ich brauche deine Hilfe. 605 00:47:36,142 --> 00:47:37,939 Ich brauche es jetzt mehr denn je. 606 00:47:41,862 --> 00:47:44,535 Lightning, ich habe dich nicht angerufen. 607 00:47:49,262 --> 00:47:51,298 Bolt, du auch? 608 00:47:51,382 --> 00:47:54,779 - Freust du dich nicht, uns zu sehen? - Natürlich habe ich dich vermisst. 609 00:47:54,943 --> 00:47:56,740 Aber ich habe angerufen die Weiße Hexe. 610 00:47:56,823 --> 00:48:01,021 Sie kann dich nicht hören, weil Sie hat alle ihre magischen Kräfte verloren. 611 00:48:01,103 --> 00:48:03,378 Sie ist im Ruhestand. Und lebt jetzt auf dem Land. 612 00:48:03,463 --> 00:48:07,502 - Vielleicht können wir Ihnen helfen. - Danke, aber ich kann Sie nicht einbeziehen. 613 00:48:07,583 --> 00:48:09,376 Es ist zu gefährlich. 614 00:48:09,983 --> 00:48:13,392 Es ist so lange her wir haben eine gute Tat vollbracht. 615 00:48:13,943 --> 00:48:17,015 Ich bitte Sie. Wir waren im Dienst der Dunklen Hexe. 616 00:48:17,103 --> 00:48:19,721 Zum Glück hast du es uns beigebracht Wie schön ist es, gut zu sein. 617 00:48:19,893 --> 00:48:23,199 Unter den Wolken Es passiert nie etwas Interessantes. 618 00:48:23,304 --> 00:48:24,942 Du bist sehr nett. 619 00:48:25,264 --> 00:48:27,061 Aber wie könntest du mir helfen? 620 00:48:27,144 --> 00:48:28,906 Sie wollen Romualdo wiederbeleben. 621 00:48:29,044 --> 00:48:30,663 - Woher weißt du das? - Einfach. 622 00:48:30,744 --> 00:48:32,860 Von dort oben wir sehen fast alles. 623 00:48:33,184 --> 00:48:36,176 Spionieren Sie die Possen aus von allen Sterblichen. 624 00:48:36,264 --> 00:48:38,255 Es ist die einzige Unterhaltung, die wir haben. 625 00:48:38,344 --> 00:48:41,288 Romualdo ist das Opfer eines bösen Zaubers, allmächtig. 626 00:48:41,504 --> 00:48:43,734 Aber ein Zauber kann gebrochen werden. 627 00:48:43,824 --> 00:48:45,655 Sie müssen nur herausfinden, wie. 628 00:48:45,744 --> 00:48:48,114 Aber du kannst nicht, noch die Weiße Hexe, noch wir. 629 00:48:48,514 --> 00:48:50,303 Denn nur ein Geist 630 00:48:50,385 --> 00:48:52,334 genauso wie das Böse es tun kann. 631 00:48:52,487 --> 00:48:55,357 Ein Geist wie das der Dunklen Hexe. 632 00:48:55,772 --> 00:48:57,981 Aber sie ist nicht mehr von dieser Welt. 633 00:48:58,425 --> 00:49:00,683 - Sie explodierte in tausend Teile. - Nein. 634 00:49:00,856 --> 00:49:02,574 Die Stücke sind nicht so viele. 635 00:49:02,747 --> 00:49:05,897 Und vielleicht können wir es Finden Sie einen Weg, sie alle zu finden. 636 00:49:05,985 --> 00:49:08,280 Warte, es ist zu gefährlich. 637 00:49:08,505 --> 00:49:11,466 - Wir wissen nicht, ob wir Erfolg haben werden. - Versuchen wir es wenigstens. 638 00:49:11,674 --> 00:49:14,094 Kommen Sie nach Sonnenaufgang in den Keller des Schlosses. 639 00:49:14,185 --> 00:49:15,858 Vertrauen Sie uns. 640 00:49:19,906 --> 00:49:21,134 Lasst uns raus! 641 00:49:21,226 --> 00:49:22,375 Schweigen! 642 00:49:24,030 --> 00:49:26,154 Ich kann ihre Schreie nicht ertragen. 643 00:49:28,306 --> 00:49:30,384 Ich möchte nicht hier bleiben. Ich möchte nach Hause gehen. 644 00:49:30,523 --> 00:49:33,082 Hör auf zu weinen, das ist ein Befehl! 645 00:49:33,986 --> 00:49:36,259 Dann zumindest Ich werde schlafen können. 646 00:49:36,706 --> 00:49:39,237 Ich möchte nicht hier sein. Ich möchte nach Hause gehen. 647 00:49:39,376 --> 00:49:41,796 - Wenn ich noch ein Wort höre, schwöre ich... - Natürlich! 648 00:49:41,900 --> 00:49:43,616 Es ist besser, sie zu töten. 649 00:49:43,706 --> 00:49:46,062 - Es ist sinnlos, Risiken einzugehen. - Nein. - Warum nicht? 650 00:49:46,147 --> 00:49:49,139 Weil ich wissen möchte, welches Einer von ihnen ist dazu bestimmt, mich zu besiegen. 651 00:49:49,267 --> 00:49:50,486 Was wird sich dadurch ändern? 652 00:49:50,728 --> 00:49:52,781 Das musst du sein stärker als dein Schicksal. 653 00:49:52,867 --> 00:49:55,846 Ich möchte es wissen wie Unschuld das Böse besiegen kann. 654 00:49:57,467 --> 00:49:59,822 Sie können mich nicht töten weil ich unsterblich bin. 655 00:49:59,987 --> 00:50:03,024 Sie können es mir nicht vorenthalten meine Kräfte, weil sie unendlich sind. 656 00:50:03,467 --> 00:50:04,866 Auf welche Weise dann? 657 00:50:08,496 --> 00:50:09,861 Auf welche Weise? 658 00:50:10,547 --> 00:50:13,268 Wie können sie mein Königreich zerstören? 659 00:50:17,803 --> 00:50:20,621 es ist besser, es nicht zu versuchen und Antwort auf diese Frage. 660 00:50:20,708 --> 00:50:23,427 Der Weg zum Wissen ist riskant. 661 00:50:23,508 --> 00:50:26,420 Hören Sie auf meinen Rat. Werde sie los. 662 00:50:26,508 --> 00:50:28,146 Denken Sie daran, was ich Ihnen beigebracht habe. 663 00:50:28,228 --> 00:50:32,141 Der einzige Weg, Respekt zu bekommen ist es, Angst zu wecken. 664 00:50:32,228 --> 00:50:34,025 Der Mensch ist von Natur aus böse. 665 00:50:34,094 --> 00:50:36,736 Und der einzige Weg um nicht zu ihrer Beute zu werden 666 00:50:37,034 --> 00:50:39,489 besteht darin, sie an Bosheit zu übertreffen. 667 00:50:40,042 --> 00:50:42,298 Wenn ich dir das nicht beigebracht hätte, 668 00:50:42,389 --> 00:50:45,381 Ich bezweifle, dass du es noch sein würdest im Besitz deiner Kräfte. 669 00:50:45,469 --> 00:50:48,984 Aber zumindest würde ich nicht dort leben eine Welt der Dunkelheit und Stille. 670 00:50:49,111 --> 00:50:52,948 Nur vom Hass genährt... und durch Verachtung. 671 00:50:53,469 --> 00:50:55,505 Alle fürchten und beneiden dich. 672 00:50:55,589 --> 00:50:58,422 Niemand kann mithalten deine Stärke und deine Kraft. 673 00:50:58,509 --> 00:50:59,947 Ja, du hast recht. 674 00:51:00,269 --> 00:51:02,419 - Du hast immer Recht. - Gut. 675 00:51:02,509 --> 00:51:04,261 - Dann fangen wir an. - NEIN! 676 00:51:04,629 --> 00:51:07,416 Zuerst möchte ich mit ihnen reden. Eins zu eins. 677 00:51:11,150 --> 00:51:12,835 - Also? - Nichts. 678 00:51:12,965 --> 00:51:16,804 Doch genau hier wandte ich mich ab in einen Pfeil und treffe die Dunkle Hexe. 679 00:51:17,030 --> 00:51:19,339 Daher ist es klar dass dies der falsche Ort ist. 680 00:51:19,430 --> 00:51:22,422 Als es explodierte, ihr Körper war überall verstreut. 681 00:51:25,670 --> 00:51:26,989 Sehen. 682 00:51:27,350 --> 00:51:29,632 Das könnte ein Teil von ihr sein. 683 00:51:29,910 --> 00:51:31,104 Lassen Sie mich sehen. 684 00:51:31,190 --> 00:51:33,270 Es ist zu schwarz, um ein Stein zu sein. 685 00:51:33,350 --> 00:51:35,967 - Dreimal lecken. - Das ist abstoßend. Leck es selbst. 686 00:51:36,175 --> 00:51:37,143 Ich werde krank sein. 687 00:51:37,231 --> 00:51:39,976 Du beschwerst dich ständig Ich lasse dich nichts tun. Hier. 688 00:51:40,169 --> 00:51:44,039 Ihr seid alle gleich. Die schlechtesten Jobs den Frauen überlassen. 689 00:51:51,959 --> 00:51:54,760 Was machst du? Hältst du mich für einen Schatz? 690 00:51:54,864 --> 00:51:57,112 Stellen Sie es gegen die Sonne. 691 00:51:57,711 --> 00:52:00,769 Habe ich nicht das Recht dazu? in Frieden gelassen, sogar in einem Stein? 692 00:52:01,201 --> 00:52:03,968 Das ist der Kopf. Suchen wir nach dem Rest. 693 00:52:04,271 --> 00:52:06,945 - Hier ist noch ein Stück. - Und noch einer. 694 00:52:07,032 --> 00:52:09,546 - Ich sagte, es sei hier. - Da sind wir! 695 00:52:30,063 --> 00:52:31,238 Das ist es. 696 00:52:31,432 --> 00:52:33,389 Es sollte alles hier sein. 697 00:52:33,473 --> 00:52:36,522 - Hast du etwas Wolkenstaub? - Ja. 698 00:52:36,913 --> 00:52:40,110 Aber das wird nicht der Fall sein Es reicht für all diese Steine. 699 00:52:40,193 --> 00:52:41,387 Kein Problem. 700 00:52:41,873 --> 00:52:43,829 Wir fangen beim Kopf an. 701 00:52:45,470 --> 00:52:48,225 Nun denn, Welches war der Kopf? 702 00:52:48,313 --> 00:52:49,746 Ich erinnere mich nicht. 703 00:52:50,713 --> 00:52:52,510 Es muss dieser sein. 704 00:52:52,593 --> 00:52:55,630 - Bist du sicher? - Ja 705 00:52:55,713 --> 00:52:58,432 Sehr gut. Gib mir ein wenig Staub. 706 00:53:01,634 --> 00:53:05,333 Jetzt wirf es um und der Kopf sollte erscheinen. 707 00:53:06,751 --> 00:53:08,344 Hilf mir, Bolt! 708 00:53:08,834 --> 00:53:10,153 Achtung! 709 00:53:11,914 --> 00:53:13,672 Setzen Sie noch etwas auf. 710 00:53:19,674 --> 00:53:21,266 Du warst dir ganz sicher, oder? 711 00:53:21,354 --> 00:53:24,312 Die Verantwortung liegt immer bei mir. 712 00:53:26,141 --> 00:53:29,670 Dies scheint klarer als die anderen. Vielleicht ist es das Richtige. 713 00:53:29,955 --> 00:53:31,707 Du wirst sehen, dieses Mal. 714 00:53:31,795 --> 00:53:32,989 Aber... 715 00:53:44,985 --> 00:53:46,092 Endlich! 716 00:53:46,395 --> 00:53:48,147 Warum hast du so lange gebraucht? 717 00:53:48,235 --> 00:53:51,750 Was für eine Unverschämtheit, nach dem Absenden mich in unzählige Stücke! 718 00:53:51,995 --> 00:53:55,112 Ich dachte, ich wäre böse, aber du bist schlimmer als ich. 719 00:53:55,195 --> 00:53:58,632 Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen, aber unsere Tat war eine gute. 720 00:53:58,716 --> 00:54:02,106 Du bist explodiert eine arme, böse Hexe 721 00:54:02,196 --> 00:54:04,835 die nur ihre Pflicht tat Und du hast die Nerven 722 00:54:04,916 --> 00:54:06,557 es eine gute Tat nennen? 723 00:54:06,695 --> 00:54:08,424 Es war für einen guten Menschen. 724 00:54:08,632 --> 00:54:10,986 Und sie haben immer Recht, gute Leute? 725 00:54:11,076 --> 00:54:12,873 Wir wissen es nicht, aber wir denken schon. 726 00:54:12,956 --> 00:54:15,550 Wir sind noch im Anfangsstadium der Kunst der Freundlichkeit. 727 00:54:15,676 --> 00:54:17,792 Wir suchen sehr gut werden. 728 00:54:17,876 --> 00:54:19,946 Bitte verschone mich! 729 00:54:20,036 --> 00:54:22,106 Ihr Junge übertreibt immer. 730 00:54:22,196 --> 00:54:24,701 Du lässt mich sein Mir wird schlecht. 731 00:54:24,917 --> 00:54:26,572 Aber was sage ich? 732 00:54:26,797 --> 00:54:28,885 Ich kann meinen Magen nicht spüren. 733 00:54:29,157 --> 00:54:31,546 Ich kann nichts fühlen. Was haben Sie getan? 734 00:54:31,637 --> 00:54:34,674 Sag mir nicht, dass du es getan hast hat mich in einen Tisch verwandelt? 735 00:54:35,077 --> 00:54:37,466 Nein. Wir haben dir gerade den Kopf abgenommen. 736 00:54:37,597 --> 00:54:39,474 Na dann, schnapp dir den Rest von mir. 737 00:54:39,557 --> 00:54:42,355 Es würde mir nichts ausmachen, meine Beine auszustrecken. Worauf warten Sie noch? 738 00:54:42,437 --> 00:54:43,995 Das hängt von Ihnen ab. 739 00:54:44,440 --> 00:54:46,434 Wir geben Ihnen der Rest deines Körpers 740 00:54:49,877 --> 00:54:52,995 Also, diese schreckliche Kreatur schafft neue Probleme? 741 00:54:53,078 --> 00:54:55,308 Sollte sie nicht heiraten? und ein Haus einrichten? 742 00:54:55,398 --> 00:54:56,717 Sie wünschte, sie wäre es. 743 00:54:56,913 --> 00:54:59,714 Und was will sie von mir, die blöden Schlaumeier? 744 00:54:59,887 --> 00:55:03,207 - Willst du, dass ich es bin? ihre Ehrenbrautjungfer? - Nein. 745 00:55:03,384 --> 00:55:06,773 Ich möchte nur wissen, was ich tun soll Romualdo wiederzubeleben. 746 00:55:07,879 --> 00:55:11,747 Sie wissen nicht, was für ein Vergnügen es geht darum, dich betteln zu sehen. 747 00:55:11,838 --> 00:55:15,467 Ich sehe dich so verzweifelt, deprimiert. 748 00:55:15,558 --> 00:55:17,163 Entmutigt! 749 00:55:18,385 --> 00:55:20,599 Ohne deine große Liebe. 750 00:55:20,703 --> 00:55:22,951 Romualdo bleibt das Opfer eines Zaubers 751 00:55:23,054 --> 00:55:25,435 das hat ihn verändert in eine Marmorstatue. 752 00:55:25,850 --> 00:55:28,858 Du bist der Einzige auf der Welt, der mir helfen kann. 753 00:55:29,039 --> 00:55:31,075 Und warum sollte ich? 754 00:55:31,159 --> 00:55:33,719 Denn wenn du es tust Du bekommst den Rest deines Körpers. 755 00:55:33,799 --> 00:55:35,755 Das ist eine schmutzige Erpressung. 756 00:55:35,839 --> 00:55:38,512 Hast du nicht gesagt? Du wolltest gut werden? 757 00:55:38,599 --> 00:55:39,947 Genug. 758 00:55:40,319 --> 00:55:43,072 Du bist gerecht Dadurch verliere ich wertvolle Zeit. 759 00:55:43,159 --> 00:55:45,067 Sag mir, was ich tun soll. 760 00:55:45,359 --> 00:55:47,395 Wer hat den Zauber gewirkt? 761 00:55:48,160 --> 00:55:49,601 Tarabas. 762 00:55:53,000 --> 00:55:54,235 Tarabas! 763 00:55:57,840 --> 00:56:02,152 Es gibt nur einen Weg Romualdo zu befreien. 764 00:56:02,240 --> 00:56:03,389 Ein Kuss. 765 00:56:03,480 --> 00:56:07,712 Aber dein eigener einfacher Kuss wird einfach nicht reichen. 766 00:56:07,800 --> 00:56:10,553 Sie müssen es erhalten ein unmöglicher Kuss. 767 00:56:11,120 --> 00:56:12,473 Welcher unmögliche Kuss? 768 00:56:12,988 --> 00:56:16,551 Du musst Tarabas küssen. 769 00:56:16,641 --> 00:56:19,394 Und niemand kann es bekommen nah genug an ihm, um es zu versuchen. 770 00:56:19,481 --> 00:56:24,288 Niemand weiß, wo er ist. Niemand weiß es, nicht einmal ich. 771 00:56:24,530 --> 00:56:27,434 Wenn ein Kuss nötig ist, Ich werde ihn finden. 772 00:56:28,092 --> 00:56:29,985 Auch wenn es Ihnen gelingt 773 00:56:30,158 --> 00:56:33,796 Warum sollte Tarabas Lust, dich zu küssen? 774 00:56:37,493 --> 00:56:40,112 NEIN! Was machst du? 775 00:56:40,201 --> 00:56:43,159 Was machst du? Du hast mir ein Versprechen gegeben. 776 00:56:43,788 --> 00:56:45,719 Nächtliche Nacht Das tut Ihnen recht! 777 00:56:48,722 --> 00:56:50,121 Warum? 778 00:56:50,202 --> 00:56:52,841 - Aber wir haben es versprochen. - Besser nicht. 779 00:56:52,922 --> 00:56:55,072 Ich denke nicht, dass es richtig ist. 780 00:56:55,162 --> 00:56:58,120 Würdest du wieder Böses tun? 781 00:57:08,549 --> 00:57:11,680 Wir haben unser Wort gegeben. Es war eine böse Tat, oder? 782 00:57:11,763 --> 00:57:13,594 Ja, aber für einen guten Zweck. 783 00:57:14,003 --> 00:57:17,555 Ah! Ihr Sterblichen Drehen Sie die Dinge, wie Sie möchten. 784 00:57:18,203 --> 00:57:20,884 Aber hör zu. Warte nur, bis ich ihn finde! 785 00:57:23,403 --> 00:57:25,963 Hier, nimm das. 786 00:57:26,843 --> 00:57:28,443 Wenn Sie pfeifen 787 00:57:28,963 --> 00:57:32,281 es wird unser Signal sein. Wenn du das Gefühl hast, dass du mich brauchst. 788 00:57:32,454 --> 00:57:34,495 Viel Glück! 789 00:57:34,843 --> 00:57:36,362 Auch für euch, meine Freunde. 790 00:57:36,709 --> 00:57:37,998 Und nochmals vielen Dank. 791 00:57:43,067 --> 00:57:44,683 Was glaubst du, was ich bin? 792 00:57:44,764 --> 00:57:47,770 Reicht es nicht zum Tragen? Dein Gewicht lastet schon auf meinem Rücken? 793 00:57:48,219 --> 00:57:51,441 - Sie sind voller Wasser. - Willst du die Wüste durchqueren? 794 00:57:51,524 --> 00:57:54,596 Es gibt nur einen Weg zum Erfolg bei der Suche nach dem Königreich Tarabas. 795 00:57:54,684 --> 00:57:56,083 Folgen Sie seinen Soldaten. 796 00:57:56,324 --> 00:57:58,918 Und bisher das Einzige Was sie aufhalten kann, ist Wasser. 797 00:57:59,004 --> 00:58:02,507 - Ohne Wasser würden sie uns in Stücke schneiden. - Warum also ein so kleiner Vorrat? 798 00:58:02,964 --> 00:58:05,524 Nimm noch etwas. Es ist nicht wirklich so schwer! 799 00:58:05,604 --> 00:58:08,119 Bist du sicher? willst du mit mir kommen? 800 00:58:08,285 --> 00:58:10,152 Wir werden noch lange weg sein. 801 00:58:10,365 --> 00:58:12,833 Macht es einen Unterschied? wenn ich nein sage? 802 00:58:12,925 --> 00:58:14,074 Nein, nicht viel. 803 00:58:14,165 --> 00:58:15,831 Dann frag mich nicht nach meiner Meinung. 804 00:58:16,004 --> 00:58:18,804 Zumindest tröste ich mich Ich dachte, ich hätte keine Wahl. 805 00:58:18,908 --> 00:58:20,395 Genug geredet. Lass uns gehen. 806 00:58:20,498 --> 00:58:22,875 Jede Minute ist eine Minute mehr ohne Romualdo. 807 00:58:27,418 --> 00:58:28,759 Hören. 808 00:58:29,485 --> 00:58:30,884 Wer bist du? Antwort. 809 00:58:31,603 --> 00:58:33,258 Wer sind deine Eltern? 810 00:58:33,525 --> 00:58:35,721 Was ist das Königreich? sie regieren? 811 00:58:36,242 --> 00:58:38,357 Ich... ich... 812 00:58:39,182 --> 00:58:42,198 Ich kann also keinen Erfolg haben daran, ein Wort aus dir herauszubekommen? 813 00:58:42,286 --> 00:58:45,268 Du hast solche Angst vor mir dass du gelähmt bist? 814 00:58:45,566 --> 00:58:47,682 Du findest mich abstoßend? 815 00:58:47,766 --> 00:58:50,963 Nein, Sir, Sie sind nicht so schlimm. 816 00:58:57,383 --> 00:58:59,215 Dann antworte mir. 817 00:58:59,766 --> 00:59:01,511 Warum findest du mich so schrecklich? 818 00:59:01,606 --> 00:59:03,518 Weil du so böse bist. 819 00:59:05,325 --> 00:59:06,598 Ach wirklich? 820 00:59:06,687 --> 00:59:07,961 Teuflisch? 821 00:59:08,367 --> 00:59:11,086 Sie wissen jedoch, nur Güte und Altruismus 822 00:59:11,167 --> 00:59:13,078 Liebe. 823 00:59:13,977 --> 00:59:16,357 Ihr seid alle kleine Engel! 824 00:59:20,047 --> 00:59:22,038 Du weißt nichts von Bosheit. 825 00:59:22,127 --> 00:59:23,276 Tarabas. 826 00:59:23,887 --> 00:59:26,401 Wie kann man Zeit verlieren? mit solch einer Sinnlosigkeit? 827 00:59:26,487 --> 00:59:28,932 Etwas erwarten von ihnen ist unmöglich. 828 00:59:29,207 --> 00:59:32,564 Sie werden niemals dazu in der Lage sein einer böswilligen Tat. 829 00:59:32,648 --> 00:59:34,081 Arme kleine Lieben! 830 00:59:36,769 --> 00:59:38,048 Was ist der Nutzen? 831 00:59:38,186 --> 00:59:40,239 Sie haben zu viel Angst, um zu sprechen. 832 00:59:40,469 --> 00:59:43,401 Wir werden nie erfahren, wer von ihnen war dazu bestimmt, dich zu besiegen. 833 00:59:43,488 --> 00:59:44,523 Und wer sagt dann? 834 00:59:44,608 --> 00:59:46,967 dass das Kind des Königs was wir suchen, ist hier 835 00:59:47,140 --> 00:59:51,216 Woher wissen wir, dass sie es sind? unter diesen elenden Kreaturen 836 00:59:51,908 --> 00:59:54,502 Vergiss es nicht Es kommt eine weitere Gruppe. 837 00:59:58,929 --> 01:00:01,384 Du hast Todesangst. 838 01:00:01,889 --> 01:00:04,393 Warum? Niemand wird dir weh tun. 839 01:00:05,969 --> 01:00:07,561 Hör mir gut zu. 840 01:00:08,049 --> 01:00:10,517 Wenn du mir antwortest 841 01:00:10,609 --> 01:00:13,510 Ich gebe dir was auch immer Sie sich wünschen können. 842 01:00:13,769 --> 01:00:15,361 Jeder Wunsch 843 01:00:15,449 --> 01:00:18,566 wird auf magische Weise erscheinen vor deinen Augen. 844 01:00:21,211 --> 01:00:23,597 Lust auf Süßigkeiten? Hier sind Sie ja! 845 01:00:33,695 --> 01:00:35,323 Worauf warten Sie noch? 846 01:00:35,770 --> 01:00:37,681 Los, nimm sie! 847 01:00:42,690 --> 01:00:44,567 Du magst keine Süßigkeiten? 848 01:00:46,090 --> 01:00:47,887 Dann eine heiße Schokolade. 849 01:00:58,485 --> 01:01:00,846 Fällt dir das nicht ein etwas Gutes? 850 01:01:01,171 --> 01:01:03,290 Das, was am verlockendsten ist. 851 01:01:03,411 --> 01:01:07,245 Was immer du willst. Was auch immer. 852 01:01:08,996 --> 01:01:10,761 Es gibt kein Verlangen 853 01:01:10,851 --> 01:01:12,762 Ich kann es nicht erfüllen. 854 01:01:14,131 --> 01:01:15,484 Fragen Sie einfach. 855 01:01:16,011 --> 01:01:18,127 Ich bin hier, um Ihnen eine Freude zu machen. 856 01:01:18,211 --> 01:01:21,009 Komm schon... komm schon. 857 01:01:21,491 --> 01:01:24,370 Fürchte dich nicht. Ich kann dir alles geben, was du willst. 858 01:01:24,452 --> 01:01:27,285 Ich denke an einen Wunsch. 859 01:01:27,372 --> 01:01:28,487 Bravo. 860 01:01:29,132 --> 01:01:32,283 Sehr gut. Gewährt. 861 01:01:32,812 --> 01:01:34,796 Sohn. Mein Sohn! 862 01:01:34,899 --> 01:01:37,839 - War es das, was du so sehr wolltest? - Mama, Papa! 863 01:01:37,977 --> 01:01:39,810 Lass meinen Sohn los. 864 01:01:39,983 --> 01:01:42,845 Und kämpfe wie ein Mann, wenn du dich traust. 865 01:01:44,575 --> 01:01:47,222 - Komm schon, kämpfe mit mir. - Mama! 866 01:02:02,940 --> 01:02:03,978 Mumie! 867 01:02:04,600 --> 01:02:08,083 Schatten. Deine Wünsche sind nur Schatten. 868 01:02:08,613 --> 01:02:10,012 Du bist so klein. 869 01:02:10,243 --> 01:02:12,364 So zerbrechlich, so unsicher. 870 01:02:12,453 --> 01:02:14,125 Noch einer von euch 871 01:02:14,213 --> 01:02:16,010 hat die Macht, mich zu zerstören. 872 01:02:16,253 --> 01:02:18,529 Was ist das Geheimnis? von diesem Fluch? 873 01:02:20,330 --> 01:02:22,922 Wir bitten dich. Habe Mitleid. 874 01:02:23,014 --> 01:02:25,725 Lasst uns das Licht der Sonne sehen! 875 01:02:27,134 --> 01:02:28,768 Das Licht der Sonne! 876 01:02:29,254 --> 01:02:31,210 Das ist in Ordnung. Was auch immer Sie fragen. 877 01:02:55,165 --> 01:02:56,649 Bringen Sie die Kinder raus. 878 01:02:57,343 --> 01:02:59,772 Beeil dich! Hast du die Befehle gehört? 879 01:03:04,655 --> 01:03:05,849 Aufleuchten! 880 01:03:06,857 --> 01:03:09,451 Bleib ruhig. Schweigen. 881 01:03:13,656 --> 01:03:15,009 Hier sind sie, Herr. 882 01:03:17,142 --> 01:03:19,492 Warum verschwendest du? so viel Zeit mit ihnen? 883 01:03:19,630 --> 01:03:21,740 Warum tun Sie, was sie von Ihnen verlangen? 884 01:03:22,155 --> 01:03:24,022 Ich möchte ihnen nur ihre Angst nehmen. 885 01:03:24,887 --> 01:03:26,649 Sei vorsichtig, mein Sohn. 886 01:03:26,976 --> 01:03:29,331 Je mehr diese Kinder ihre Angst verlieren 887 01:03:29,416 --> 01:03:32,150 Je mehr Sie riskieren deine Kräfte verlieren. 888 01:03:38,376 --> 01:03:40,253 Du wolltest das Sonnenlicht. 889 01:03:40,818 --> 01:03:42,609 Hier haben Sie es. 890 01:03:43,857 --> 01:03:46,132 Du hast Angst vor der Unterwelt? 891 01:03:46,217 --> 01:03:48,287 Ich habe dich nach Hause gebracht. 892 01:03:48,497 --> 01:03:50,010 Also lächle jetzt. 893 01:03:50,970 --> 01:03:53,015 Genug von diesem erbärmlichen Gejammer. 894 01:03:55,868 --> 01:03:58,451 Aber hier, Es ist nicht wie zu Hause. 895 01:03:58,537 --> 01:03:59,890 Wie zu Hause? 896 01:04:00,457 --> 01:04:01,890 Heim! 897 01:04:03,226 --> 01:04:05,408 Ist das alles, woran Sie denken? 898 01:04:06,097 --> 01:04:07,530 Du willst ein Zuhause? 899 01:04:07,860 --> 01:04:09,468 Dann ist es hier! 900 01:04:11,018 --> 01:04:12,849 Dir gefällt es, oder? 901 01:04:12,938 --> 01:04:15,054 Das Dach ist karamellisiert. 902 01:04:15,884 --> 01:04:18,128 Die Wände bestehen aus Marzipan. 903 01:04:18,218 --> 01:04:20,174 Die Stühle aus Kandiszucker. 904 01:04:21,065 --> 01:04:23,493 Die Betten aus Schokoladenpudding. 905 01:04:24,218 --> 01:04:27,377 Die Dekorationen sind fertig aus Karamell und Pistazien. 906 01:04:27,619 --> 01:04:31,250 Und das Haus ist gefüllt mit Töpfe mit Schlagsahne. 907 01:04:31,492 --> 01:04:33,930 Das sollte jedes Kind glücklich machen. 908 01:04:34,276 --> 01:04:37,701 Und ich bin sicher, dass Sie es zu schätzen wissen was ich für dich getan habe. 909 01:04:37,899 --> 01:04:40,777 Sie können nichts haben, wovor Sie Angst haben müssen. 910 01:04:41,219 --> 01:04:43,574 Es wird keine Angst mehr geben. 911 01:04:46,019 --> 01:04:47,452 Aber wir sind es. 912 01:04:47,899 --> 01:04:51,938 Es ist uns egal... woraus das Haus besteht. 913 01:04:53,339 --> 01:04:56,089 Drinnen wollen wir die Menschen, die wir lieben. 914 01:04:56,939 --> 01:05:00,090 Liebe... Liebe! 915 01:05:01,739 --> 01:05:03,731 Ich hasse dieses Wort. 916 01:05:04,019 --> 01:05:07,171 Ist es möglich, dass nur Liebe Kann ich dir dein Lächeln zurückgeben? 917 01:05:07,540 --> 01:05:12,455 Wenn du wirklich willst... um uns lächeln zu sehen... 918 01:05:12,540 --> 01:05:14,735 dann lassen Sie uns frei, Sir. 919 01:05:15,820 --> 01:05:17,048 Natürlich! 920 01:05:17,820 --> 01:05:19,563 Ja das mache ich. 921 01:05:21,220 --> 01:05:25,581 Aber zuerst möchte ich es wissen Wer von euch ist mit meinem Schicksal verbunden? 922 01:05:26,380 --> 01:05:28,575 Und wie und warum. 923 01:05:30,377 --> 01:05:33,334 Aber bis du redest, Ich werde es nie herausfinden. 924 01:05:33,421 --> 01:05:35,935 Du wirst uns nicht den Mund öffnen mit deinen Süßigkeiten. 925 01:05:36,021 --> 01:05:37,090 Ich habe es dir gesagt. 926 01:05:37,181 --> 01:05:38,933 Es ist einfacher, sie zu foltern. 927 01:05:44,141 --> 01:05:46,132 Sie weigern sich immer noch zu sprechen. 928 01:05:48,261 --> 01:05:50,089 Denken Sie darüber nach. 929 01:05:50,541 --> 01:05:53,375 Wenn Sie sich dazu entschließen ... 930 01:05:53,941 --> 01:05:56,455 Und ich bin mir sicher, dass Sie das tun werden 931 01:05:56,541 --> 01:05:59,851 Klopfe dreimal auf diesen Pilz. 932 01:06:00,862 --> 01:06:03,137 Und wenn sie die Mauern einreißen? 933 01:06:03,222 --> 01:06:04,450 Mach dir keine Sorge. 934 01:06:04,542 --> 01:06:06,612 Der einzige Weg, es zu tun, isst sie. 935 01:06:06,702 --> 01:06:08,215 Und ich werde das unmöglich machen. 936 01:06:09,496 --> 01:06:11,398 Ich zeige dir warum. 937 01:06:13,508 --> 01:06:17,058 Ich werde meine ganze Magie einsetzen 938 01:06:17,142 --> 01:06:19,097 Und all meine Bosheit. 939 01:06:22,022 --> 01:06:23,296 NEIN! 940 01:06:27,182 --> 01:06:28,456 Hübsch. 941 01:06:29,703 --> 01:06:32,092 Das ist mein Junge. 942 01:06:39,643 --> 01:06:40,852 Nein, bitte, nein. 943 01:06:41,183 --> 01:06:43,174 Töte mich nicht. 944 01:08:08,536 --> 01:08:10,740 Ich habe Angst. Nimm mich mit. 945 01:08:11,186 --> 01:08:14,232 Sie haben kein Interesse daran Pferde wie du, aber Kinder. 946 01:08:14,371 --> 01:08:16,736 Ich bin schließlich noch nicht so alt. 947 01:08:16,826 --> 01:08:18,384 Halt die Klappe und warte hier. 948 01:08:44,093 --> 01:08:46,259 Wasser! 949 01:08:52,748 --> 01:08:54,898 Unser König ist im Thronsaal. 950 01:08:55,268 --> 01:08:56,542 Du musst ihn retten. 951 01:08:56,868 --> 01:09:00,416 Sie werden ihn töten wenn er seine Tochter nicht ausliefert. 952 01:09:19,695 --> 01:09:20,824 Stoppen! 953 01:09:25,452 --> 01:09:27,108 Passen Sie auf, Majestät! 954 01:09:39,277 --> 01:09:40,700 - Meine Frau! - Ruhig. 955 01:09:40,839 --> 01:09:42,741 - Die Königin. - Seien Sie ruhig. 956 01:09:42,948 --> 01:09:45,464 Leider können wir das schaffen nichts mehr für sie. 957 01:09:45,550 --> 01:09:48,667 - Wir müssen diese Pfeile entfernen. - Nein, tapferer Ritter. 958 01:09:48,750 --> 01:09:50,342 Es ist nutzlos. 959 01:09:50,670 --> 01:09:52,820 Für mich ist die Zeit gekommen 960 01:09:52,910 --> 01:09:56,168 überqueren der Fluss des Todes. 961 01:10:01,740 --> 01:10:03,787 Die Kriegerprinzessin. 962 01:10:03,870 --> 01:10:06,225 - Sind Sie von den Göttern geschickt worden? - Stirb nicht. 963 01:10:06,310 --> 01:10:08,865 - Vielleicht kann ich noch... - Nein. 964 01:10:09,710 --> 01:10:10,904 Nein. 965 01:10:11,270 --> 01:10:12,863 Es ist zu spät. 966 01:10:13,814 --> 01:10:17,794 Aber meine Tochter, meine kleine Smeralda 967 01:10:18,036 --> 01:10:20,990 Sie haben sie noch nicht entführt. Ich vertraue dir. 968 01:10:21,071 --> 01:10:23,062 Suche, finde sie. 969 01:10:23,671 --> 01:10:26,788 Sie ist versteckt. Und so klein 970 01:10:26,871 --> 01:10:28,429 Und wehrlos. 971 01:10:28,511 --> 01:10:31,981 Versprich mir, dass du dich um sie kümmerst. 972 01:10:32,311 --> 01:10:33,630 Ich schwöre. 973 01:10:34,111 --> 01:10:37,228 - Ich schwöre bei meiner Ehre. - Halten Sie sie immer in Ihrer Nähe. 974 01:10:38,511 --> 01:10:40,749 Verteidige sie, beschütze sie. 975 01:11:13,353 --> 01:11:14,768 Tarabas. 976 01:11:15,393 --> 01:11:17,569 Wo versteckst du dich? 977 01:11:20,513 --> 01:11:23,505 Komm raus und kämpfe wenn du dich traust. 978 01:11:26,233 --> 01:11:30,897 Wie Sie Kinder mitnehmen können von ihren Müttern und ihren Vätern? 979 01:11:31,193 --> 01:11:33,104 Die Herrscher zu ihrem Volk? 980 01:11:35,234 --> 01:11:38,863 Wie konntest du so grausam sein, so erbarmungslos? 981 01:11:39,674 --> 01:11:42,268 Zeige deinen Mut, Tarabas! 982 01:11:42,634 --> 01:11:45,023 Ich hasse dich und ich fordere dich heraus. 983 01:11:45,114 --> 01:11:47,389 Nehmen Sie die Herausforderung einer Frau an 984 01:11:47,474 --> 01:11:49,783 der nur für die Liebe kämpft! 985 01:11:55,680 --> 01:11:58,308 Komm raus und kämpfe wenn du dich traust. 986 01:12:01,394 --> 01:12:03,033 Wo versteckst du dich? 987 01:12:04,315 --> 01:12:06,434 Ich hasse dich und ich fordere dich heraus. 988 01:12:06,915 --> 01:12:09,588 Nehmen Sie die Herausforderung einer Frau an 989 01:12:09,675 --> 01:12:11,745 der nur für die Liebe kämpft. 990 01:12:14,435 --> 01:12:16,949 Zeige deinen Mut, Tarabas! 991 01:12:18,155 --> 01:12:20,191 Ich hasse dich und ich fordere dich heraus. 992 01:12:21,275 --> 01:12:23,505 Nehmen Sie die Herausforderung einer Frau an 993 01:12:23,595 --> 01:12:25,426 der nur für die Liebe kämpft. 994 01:12:26,475 --> 01:12:28,147 Nur aus Liebe! 995 01:12:30,555 --> 01:12:32,786 Aus Liebe, Tarabas! 996 01:12:36,196 --> 01:12:37,709 Liebe. 997 01:12:41,716 --> 01:12:44,967 Achten Sie nicht darauf das Echo einer menschlichen Stimme. 998 01:12:47,716 --> 01:12:49,752 Aber das ist die Stimme einer Frau. 999 01:12:50,476 --> 01:12:52,910 Sie ist nur ein dummer Hitzkopf. 1000 01:12:53,276 --> 01:12:56,905 Ich wurde herausgefordert von Drachen und Dämonen. 1001 01:12:56,996 --> 01:12:59,557 von Zauberern und Hexen, von König und Fürsten. 1002 01:13:00,437 --> 01:13:02,109 Aber niemals von einer Frau. 1003 01:13:02,317 --> 01:13:04,592 Ich war noch nie dort von einer Frau herausgefordert. 1004 01:13:05,037 --> 01:13:07,153 Warum hasst sie mich so sehr? 1005 01:13:07,237 --> 01:13:10,584 Ihr Hass sollte sein Musik in deinen Ohren. 1006 01:13:11,068 --> 01:13:12,417 Nein. 1007 01:13:12,997 --> 01:13:14,794 Ich muss herausfinden, warum. 1008 01:13:15,837 --> 01:13:19,227 Ich muss es herausfinden. Ich muss wissen warum. 1009 01:13:21,917 --> 01:13:25,477 Ich verstehe es nicht all dein Wunsch zu wissen. 1010 01:13:25,615 --> 01:13:27,948 Wir haben zerstört Feinde aller Art 1011 01:13:28,038 --> 01:13:29,994 und habe mir nie Sorgen um sie gemacht. 1012 01:13:30,078 --> 01:13:31,696 Warum also jetzt darüber nachdenken? 1013 01:13:31,800 --> 01:13:34,771 Denn jetzt weiß ich es das Schicksal, das mich erwartet. 1014 01:13:35,158 --> 01:13:37,987 Ich weiß, dass ich es bin nicht mehr unverwundbar. 1015 01:13:39,558 --> 01:13:41,618 Was werden Sie tun? 1016 01:13:44,798 --> 01:13:47,028 Ich möchte gehen in die Welt der Lebenden. 1017 01:13:47,678 --> 01:13:50,317 Um zu sehen, wie sie ist dieser dumme Hitzkopf 1018 01:13:50,398 --> 01:13:51,755 der mich herausfordern will. 1019 01:14:05,661 --> 01:14:07,252 Smeralda! 1020 01:14:07,439 --> 01:14:08,877 Bist du da oben? 1021 01:14:09,319 --> 01:14:11,116 Warte, entkomme nicht. 1022 01:14:22,708 --> 01:14:23,674 Hör auf damit! 1023 01:14:25,160 --> 01:14:26,893 Smeralda! 1024 01:14:30,459 --> 01:14:32,258 Ich weiß, dass du hier bist. 1025 01:14:37,400 --> 01:14:38,913 Hab keine Angst. 1026 01:14:46,120 --> 01:14:48,528 Ich möchte einfach helfen. 1027 01:14:52,121 --> 01:14:54,351 Hör auf damit! Ich bin ein Freund. 1028 01:14:56,281 --> 01:14:57,953 Und wer sagt das? 1029 01:14:58,041 --> 01:15:00,032 Ich weiß nicht, wem ich vertrauen soll? 1030 01:15:00,121 --> 01:15:01,436 Ich sage Ihnen. 1031 01:15:01,990 --> 01:15:04,065 Ich habe dich noch nie gesehen. 1032 01:15:04,521 --> 01:15:07,035 Komm von dort runter. Okay? 1033 01:15:07,401 --> 01:15:11,997 Ich komme runter wenn du diesen Raum verlässt. 1034 01:15:12,206 --> 01:15:13,275 Geh weg. 1035 01:15:13,641 --> 01:15:15,279 Dein Vater hat mich hierher geschickt. 1036 01:15:16,380 --> 01:15:17,840 Ich habe es ihm versprochen. 1037 01:15:18,318 --> 01:15:19,736 Ich bin gekommen, um dich zu retten. 1038 01:15:19,908 --> 01:15:21,993 Warum ist er nicht gekommen? 1039 01:15:22,082 --> 01:15:23,678 Da draußen gibt es einen Kampf. 1040 01:15:23,782 --> 01:15:25,781 Auch hier gibt es einen Kampf. 1041 01:15:29,842 --> 01:15:30,911 Das ist es also? 1042 01:15:31,591 --> 01:15:33,528 Du willst wirklich einen Krieg! 1043 01:15:36,522 --> 01:15:38,717 Glaubst du, dass du das kannst? den Baldachin brechen? 1044 01:15:38,802 --> 01:15:41,157 Vordächer sind nicht meine Spezialität. 1045 01:15:41,242 --> 01:15:43,676 - Wie dem auch sei, versuchen wir es. - Rechts. 1046 01:15:44,442 --> 01:15:46,161 Es ist also Krieg! 1047 01:15:48,923 --> 01:15:51,198 Tun Sie, was ich zuvor gesagt habe Du gehst mir auf die Nerven. 1048 01:15:51,283 --> 01:15:54,400 Komm sofort runter, Göre! 1049 01:15:54,483 --> 01:15:55,971 Ich habe dir gesagt, du sollst runterkommen! 1050 01:15:56,043 --> 01:15:57,547 Geh runter! 1051 01:15:57,843 --> 01:16:00,348 In Ordnung. Du hast mich gemacht. 1052 01:16:01,628 --> 01:16:02,792 NEIN! 1053 01:16:05,483 --> 01:16:07,673 Sei ein braves Mädchen und gehorche mir. 1054 01:16:07,742 --> 01:16:10,915 Ich gehorche, wem ich mag. Lass mich gehen! 1055 01:16:14,453 --> 01:16:16,010 Ein feiner Schädling! 1056 01:16:18,244 --> 01:16:19,597 Stoppen! 1057 01:16:23,604 --> 01:16:25,515 Nein, nicht hinsehen! 1058 01:16:38,528 --> 01:16:39,677 Lass mich in ruhe! 1059 01:16:39,884 --> 01:16:41,398 Was machst du? 1060 01:16:41,485 --> 01:16:43,237 Wer glaubst du, dass du bist? 1061 01:16:44,294 --> 01:16:47,268 - Lass los, du tust mir weh. - Dann hör auf damit. 1062 01:16:47,579 --> 01:16:50,588 Das hätte ich nicht gedacht Es ist so schwierig, jemanden zu retten. 1063 01:16:51,405 --> 01:16:54,683 - Ich will nicht mit dir gehen. - Du hast keine Wahl. 1064 01:16:55,125 --> 01:16:56,638 Ich habe es deinem Vater versprochen. 1065 01:16:56,725 --> 01:16:58,204 Ich werde nicht mit dir gehen. 1066 01:16:58,285 --> 01:16:59,640 Du bist schrecklich. 1067 01:16:59,925 --> 01:17:01,119 Du willst nicht? 1068 01:17:01,605 --> 01:17:04,620 Das ist eine Schande! Wissen Sie warum? 1069 01:17:05,085 --> 01:17:09,006 Da drüben werden wir finden ein nettes, sprechendes Pferd. 1070 01:17:10,183 --> 01:17:14,955 Es ist nicht wahr. Das sagst du einfach um mich zu überzeugen. Ich bin klein, nicht dumm. 1071 01:17:15,206 --> 01:17:18,327 Okay, ich habe mein Bestes gegeben. Du kannst hier bleiben. 1072 01:17:18,846 --> 01:17:20,644 Aber es ist keine Lüge. 1073 01:17:21,180 --> 01:17:23,556 Das habe ich wirklich ein sprechendes Pferd. 1074 01:17:26,486 --> 01:17:28,858 Kommen Sie wenigstens vorbei und sehen Sie es sich an. 1075 01:17:29,356 --> 01:17:33,674 Wenn du nicht redest, bist du frei gehen. Sollen wir gehen? 1076 01:17:34,126 --> 01:17:35,196 NEIN! 1077 01:17:36,166 --> 01:17:37,124 Achtung! 1078 01:17:37,366 --> 01:17:38,265 Laufen! 1079 01:17:40,686 --> 01:17:42,657 Ich habe es dir gesagt es war gefährlich. 1080 01:17:42,887 --> 01:17:44,878 Stimmt es, dass Ihr Pferd spricht? 1081 01:17:49,552 --> 01:17:50,796 Chiomadoro. 1082 01:17:57,914 --> 01:17:59,401 Sprechen. 1083 01:18:00,087 --> 01:18:02,157 Sag etwas. Sprechen. 1084 01:18:04,110 --> 01:18:06,761 Das ist der Beweis. Ich wusste, dass du ein Lügner bist. 1085 01:18:07,208 --> 01:18:08,926 Chiomadoro, bitte. 1086 01:18:09,008 --> 01:18:11,806 Sag etwas zu diesem kleinen Mädchen bevor es zu spät ist. 1087 01:18:11,888 --> 01:18:14,277 Wenn du nicht sprichst, Ich gebe dir einen Schlag auf die Nase. 1088 01:18:14,368 --> 01:18:17,360 Ich rede nicht mit Fremden. 1089 01:18:18,048 --> 01:18:19,401 Es ist wahr! Er spricht! 1090 01:18:19,768 --> 01:18:22,646 Das Mädchen ist da! Nimm sie! 1091 01:18:22,728 --> 01:18:24,207 Beeil dich! 1092 01:18:24,288 --> 01:18:25,960 Es gibt keine Zeit zu verlieren! 1093 01:18:32,408 --> 01:18:34,559 Es ist besser, sich zu ergeben. 1094 01:18:34,649 --> 01:18:37,322 - Nein. - Wir sind umzingelt. - Ich werde niemals aufgeben. 1095 01:18:37,409 --> 01:18:40,481 Ich habe eine Idee. Komm, in den Brunnen. 1096 01:18:52,289 --> 01:18:55,406 Das ist ein Spiel Ich habe als Kind immer gespielt. 1097 01:18:55,489 --> 01:18:56,717 Festhalten. 1098 01:18:56,809 --> 01:18:58,003 Ich habe Angst. 1099 01:19:10,970 --> 01:19:12,403 Stoppen! 1100 01:19:13,810 --> 01:19:15,163 Komm und hol uns! 1101 01:19:15,250 --> 01:19:17,969 Es gibt genug Wasser um euch alle zu versteinern. 1102 01:19:20,450 --> 01:19:21,929 Zieh sie hoch! 1103 01:19:29,891 --> 01:19:31,165 Achtung! 1104 01:19:31,251 --> 01:19:33,401 Sie ziehen uns hoch! 1105 01:19:33,731 --> 01:19:35,050 Helfen! 1106 01:19:38,531 --> 01:19:40,089 Machen Sie sich bereit zum Springen. 1107 01:19:48,571 --> 01:19:50,297 Hast du dich verletzt? 1108 01:19:52,649 --> 01:19:55,086 Nein, das macht Spaß. 1109 01:19:55,171 --> 01:19:56,685 Können wir es noch einmal machen? 1110 01:19:56,772 --> 01:19:58,205 Senken Sie das Seil. 1111 01:20:01,452 --> 01:20:03,044 Wenn du genug hast... 1112 01:20:03,132 --> 01:20:04,121 Rufen Sie uns an. 1113 01:20:04,212 --> 01:20:05,691 Wenn Sie sich mutig fühlen 1114 01:20:05,772 --> 01:20:07,569 Komm her und hol uns. 1115 01:20:07,652 --> 01:20:09,051 Es besteht keine Eile. 1116 01:20:09,132 --> 01:20:11,670 Wir können hier warten für Tage und Tage. 1117 01:20:11,808 --> 01:20:14,042 Sehen Sie, was für ein Durcheinander Du hast mich reingesteckt? 1118 01:20:14,132 --> 01:20:16,512 Ich dachte, du hättest es gesagt Du würdest mich retten? 1119 01:20:16,961 --> 01:20:17,927 Beruhige dich. 1120 01:20:18,282 --> 01:20:21,499 Vielleicht weiß ich, was ich tun soll. Hoffen wir, dass es funktioniert. 1121 01:20:21,812 --> 01:20:23,470 Jetzt werden wir es versuchen. 1122 01:20:29,254 --> 01:20:31,609 Es ist süß, diese Pfeife. Ist es für mich? 1123 01:20:31,693 --> 01:20:32,885 Nein. 1124 01:20:36,373 --> 01:20:38,807 Hilfe! Ich habe Angst vor Blitzen. 1125 01:20:39,101 --> 01:20:41,123 Sei es nicht. Es ist mein Freund Bolt. 1126 01:20:42,133 --> 01:20:45,192 Ich habe nicht um ein Bad gebeten. Aber was passiert? 1127 01:20:45,469 --> 01:20:47,086 Wie bist du hier gelandet? 1128 01:20:47,173 --> 01:20:49,767 Das Problem ist, wie man da rauskommt. 1129 01:20:50,133 --> 01:20:53,378 Ich weiß nicht, ob du das kannst was ich fragen werde. 1130 01:20:53,620 --> 01:20:54,889 NEIN! 1131 01:20:55,971 --> 01:20:57,873 Gut! Psst! 1132 01:21:00,566 --> 01:21:02,122 Carolina! 1133 01:21:03,654 --> 01:21:05,212 Kommen Sie und sehen Sie. 1134 01:21:06,734 --> 01:21:07,962 Sie ist zurück? 1135 01:21:08,254 --> 01:21:10,739 - Romualdo hat seine Augen geöffnet? - Nein. 1136 01:21:11,134 --> 01:21:14,649 Kommen Sie in den Hof und sehen Sie. 1137 01:21:32,839 --> 01:21:35,130 Keine leichte Aufgabe 1138 01:21:35,215 --> 01:21:37,445 Aber wir werden unser Bestes geben. 1139 01:21:37,535 --> 01:21:39,253 Versuchen Sie es schnell. 1140 01:21:39,335 --> 01:21:40,563 Oder wir frieren. 1141 01:21:41,095 --> 01:21:43,086 Beißen Sie die Zähne zusammen und vertrau mir. 1142 01:21:44,900 --> 01:21:46,871 Die Pfeile, schnell! 1143 01:21:47,255 --> 01:21:50,623 Zielen Sie nur auf den Ritter. Ich will, dass das Mädchen lebt. 1144 01:21:51,314 --> 01:21:53,811 - Glauben Sie, dass Lightning Erfolg haben wird? - Ich weiß nicht. 1145 01:21:53,896 --> 01:21:57,366 Aber es wird sein unsere einzige Chance. 1146 01:21:57,677 --> 01:21:59,337 Bogenschützen bereit. 1147 01:21:59,606 --> 01:22:00,925 Ziel. 1148 01:22:01,376 --> 01:22:03,756 Gehen wir unter den Eimer. 1149 01:22:03,895 --> 01:22:05,896 Alle zusammen zielen. 1150 01:22:08,179 --> 01:22:09,424 Feuer! 1151 01:22:11,056 --> 01:22:13,405 Das nächste Mal sind wir fertig. 1152 01:22:15,056 --> 01:22:16,809 Ich hatte Angst vor Donner. 1153 01:22:17,417 --> 01:22:20,016 Ich habe es noch nie gehört so ein wunderschöner Klang. 1154 01:22:20,297 --> 01:22:21,776 Es ist ein freundlicher Donner. 1155 01:22:21,977 --> 01:22:23,171 Ziel. 1156 01:22:24,537 --> 01:22:25,208 Feuer. 1157 01:22:26,767 --> 01:22:27,367 Hast du gehört? 1158 01:22:27,528 --> 01:22:30,927 - Bereiten Sie die anderen Pfeile vor. - Sie werden mehr Pfeile abfeuern. 1159 01:22:32,360 --> 01:22:33,743 Hey, schau mal. 1160 01:22:34,504 --> 01:22:36,094 Es regnet. 1161 01:22:36,475 --> 01:22:37,767 Es regnet. 1162 01:22:37,857 --> 01:22:39,529 Lightning und Bolt haben es geschafft. 1163 01:22:39,617 --> 01:22:42,131 Wir sind gerettet! 1164 01:22:48,938 --> 01:22:52,089 Das hätte ich nie gedacht mach mir so viel Freude... 1165 01:22:52,178 --> 01:22:53,781 Ein regnerischer Tag. 1166 01:23:03,058 --> 01:23:05,705 Unsere Freunde waren sehr gut. 1167 01:23:07,476 --> 01:23:10,088 Sie waren es, die uns gerettet haben. 1168 01:23:13,167 --> 01:23:14,858 - Lasst uns durch. - Stoppen! 1169 01:23:19,099 --> 01:23:21,294 Beruhige dich. Stoppen. 1170 01:23:23,019 --> 01:23:24,896 Was passiert? 1171 01:23:25,299 --> 01:23:28,018 Warum bist du gekommen? hier zum Schloss? 1172 01:23:28,099 --> 01:23:29,930 Wir wollen uns küssen unser Prinz. 1173 01:23:30,019 --> 01:23:32,738 - Wir wollen Romualdo küssen. - Es ist unser Recht. 1174 01:23:35,299 --> 01:23:38,769 - Wir wollen es versuchen. - Vielleicht haben wir mehr Glück. 1175 01:23:38,979 --> 01:23:40,379 Sie hat recht. 1176 01:23:42,460 --> 01:23:44,337 Ist es gegen das Gesetz? 1177 01:23:44,420 --> 01:23:46,297 Ich denke nicht. 1178 01:23:47,551 --> 01:23:50,213 Nun, du kannst ihn küssen. 1179 01:23:50,300 --> 01:23:52,097 Oh! Mein Prinz! 1180 01:23:53,482 --> 01:23:56,253 Warten! Gehen Sie nicht alle auf einmal hoch. 1181 01:23:56,620 --> 01:23:59,896 - Stellen Sie sich an. - Wer von uns weckt ihn mit einem Kuss, 1182 01:23:59,980 --> 01:24:02,972 wird das Recht haben, ihn zu heiraten! 1183 01:24:13,661 --> 01:24:15,002 Was denken Sie? 1184 01:24:15,141 --> 01:24:16,699 Es ist die Tradition. 1185 01:24:20,901 --> 01:24:23,620 Dann wer auch immer dieses Schicksal will... 1186 01:24:23,701 --> 01:24:26,169 Mein süßer Prinz! 1187 01:24:26,261 --> 01:24:28,536 Du bist das Abbild der Schönheit. 1188 01:24:28,621 --> 01:24:33,411 So schön wie ein Traum 1189 01:24:44,942 --> 01:24:46,773 - Nein! - Nur einmal. 1190 01:24:47,582 --> 01:24:50,668 Ich war mir sicher, dass es mir gelingen würde. 1191 01:25:32,784 --> 01:25:35,014 - Willst du ein Nickerchen machen? - Nein. 1192 01:25:35,104 --> 01:25:37,379 - Ich bin hellwach. - Gut. 1193 01:25:37,664 --> 01:25:40,701 Wenn wir die ganze Nacht fahren, Im Morgengrauen werden wir in meinem Schloss sein. 1194 01:25:40,784 --> 01:25:43,173 - Du hast mich entführt? - Nein, wie könnte ich? 1195 01:25:43,424 --> 01:25:45,380 Welche seltsamen Ideen haben Sie? 1196 01:25:45,464 --> 01:25:48,297 Was machen wir also in Ihrem Schloss? 1197 01:25:54,584 --> 01:25:56,945 - Was war das? - Ein Vogel. 1198 01:25:57,144 --> 01:25:59,101 Es scheint viele davon zu geben. 1199 01:25:59,825 --> 01:26:01,816 Wenn die Dunkelheit steigt auf den Wald hinab 1200 01:26:01,905 --> 01:26:04,703 alles scheint größer, gefährlicher. 1201 01:26:05,465 --> 01:26:07,756 Aber es gibt nichts zu befürchten. 1202 01:26:11,185 --> 01:26:12,289 Da ist er, schau. 1203 01:27:07,747 --> 01:27:09,544 Geh weg, Vogel. 1204 01:27:19,627 --> 01:27:21,185 Was ist passiert? 1205 01:27:21,267 --> 01:27:23,862 Dieser schreckliche Vogel wollte Dir das Auge auskratzen. 1206 01:27:23,948 --> 01:27:26,064 Aber mit meiner Schlinge habe ich es repariert. 1207 01:27:26,668 --> 01:27:27,862 Danke schön. 1208 01:27:28,148 --> 01:27:29,945 Du warst sehr mutig. 1209 01:27:30,588 --> 01:27:32,499 Ich habe nichts Besonderes gemacht. 1210 01:27:32,668 --> 01:27:36,581 Aber jetzt sind wir quitt. Du hast mich gerettet, ich habe dich gerettet. 1211 01:27:36,668 --> 01:27:40,183 - Wenn Sie möchten, können Sie sich ausruhen. - Nein, mir gefällt es hier nicht. 1212 01:27:40,588 --> 01:27:41,703 Lass uns gehen. 1213 01:28:11,475 --> 01:28:12,547 Schauen Sie da drüben. 1214 01:28:13,069 --> 01:28:14,346 Da ist jemand am Boden. 1215 01:28:14,622 --> 01:28:17,867 - Nein, hör nicht auf. - Aber sie brauchen vielleicht Hilfe. 1216 01:28:38,550 --> 01:28:40,484 Du bist verwundet. 1217 01:28:43,470 --> 01:28:45,222 Vielleicht war es der Vogel. 1218 01:28:45,310 --> 01:28:47,070 Wie fühlen Sie sich? 1219 01:28:51,351 --> 01:28:53,911 Ein großer Raubvogel 1220 01:28:53,991 --> 01:28:56,456 stürzte von den Bäumen herab. 1221 01:28:57,991 --> 01:29:00,260 Es hat mein Auge verletzt. 1222 01:29:03,147 --> 01:29:05,118 Seien Sie sehr vorsichtig. 1223 01:29:06,591 --> 01:29:08,024 Es könnte zurückkehren. 1224 01:29:08,831 --> 01:29:10,981 Es hat bereits, was es will. 1225 01:29:11,071 --> 01:29:12,390 Haben Sie Ihr Pferd verloren? 1226 01:29:13,071 --> 01:29:14,221 Mein Pferd? 1227 01:29:15,192 --> 01:29:16,466 Nein, warum? 1228 01:29:18,872 --> 01:29:20,430 Also zu Fuß unterwegs. 1229 01:29:21,702 --> 01:29:23,120 Ja, immer. 1230 01:29:26,152 --> 01:29:28,302 Vergib uns, aber wir müssen gehen. 1231 01:29:28,552 --> 01:29:31,020 Wir wollen überqueren Der Wald vor der Morgendämmerung. 1232 01:29:31,392 --> 01:29:33,739 Dann reisen Sie die ganze Nacht? 1233 01:29:35,632 --> 01:29:38,704 Ich halte es nicht für klug alleine durch den Wald gehen. 1234 01:29:40,472 --> 01:29:41,622 Bitte... 1235 01:29:41,713 --> 01:29:44,386 - Erlauben Sie mir, Sie zu begleiten. - Nein, nein! Sag ihm nein. 1236 01:29:44,473 --> 01:29:45,986 Ich mag diesen Mann nicht. 1237 01:29:46,073 --> 01:29:48,550 Und Sie begleiten uns zu Fuß? 1238 01:29:50,037 --> 01:29:51,247 Nein. 1239 01:29:51,513 --> 01:29:52,787 Natürlich nicht. 1240 01:29:59,468 --> 01:30:01,024 - Aber du hast gesagt, dass... - Was? 1241 01:30:02,193 --> 01:30:03,626 Ich habe nur Witze gemacht. 1242 01:30:04,233 --> 01:30:06,084 Ich mag Überraschungen. 1243 01:30:11,674 --> 01:30:13,386 Kommen Sie, meine Damen. 1244 01:30:13,474 --> 01:30:16,435 Mit mir wirst du es haben nichts mehr zu befürchten. 1245 01:30:33,674 --> 01:30:35,790 Bravo, Tarabas. 1246 01:30:35,874 --> 01:30:39,231 Wer auch immer sie sind, Führe sie in ihren Untergang. 1247 01:30:39,315 --> 01:30:41,385 Führe sie in ihre Zerstörung. 1248 01:30:41,475 --> 01:30:43,943 Feiern Sie die erste Reise Du hast begonnen 1249 01:30:44,035 --> 01:30:47,869 in der Welt der Sterblichen indem man die Kreaturen opfert 1250 01:30:47,955 --> 01:30:50,678 um den Ruhm unserer ... zu feiern 1251 01:30:50,920 --> 01:30:53,272 Ewiger Hass!